Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Rutter Songtekst: Un Flambeau

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Rutter - Un Flambeau ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Un Flambeau? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Rutter! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Rutter en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Un Flambeau .

Origineel

Un flambeau, Jeannette, Isabelle Un flambeau, courons au berceau. C'est Jesus, bonnes gens du hameau, Le Christ est né, Marie appelle Ah! Ah! Ah! Que la mère est belle Ah! Ah! Ah! Que l'Enfant est beau. Qui vient la frappant de la porte Qui vient la frappant comme ca. Ouvrez donc j'ai posé sur un plat De bons gateaux qu'ici j'apporte. Toc! Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte, Toc! Toc! T0c! Faisons grand gala C'est un tort quand l'Enfant sommeille C'est un tort de crier si fort. Taisez-vous l'un et l'autre d'abord, Au moindre bruit Jesus s'eveille Chut! Chut! Chut! Il dort a merveille Chut! Chut! Chut! Voyez comme Il dort. Doucement dans l'etable close Doucement venez un moment Approchez! Que Jesus est charmant, Comme Il est blanc, comme Il est rose Do! Do! Do! Que l'Enfant repose Do! Do! Do! Qu'Il rie en dormant.

 

Vertaling

Bring a Torch, Jeanette, Isabella Een fakkel lopen in de wieg. Het is Jezus, goede mensen van het dorp, Christus werd geboren, Maria noemt Ah! Ah! Ah! De moeder is mooi Ah! Ah! Ah! Dat het kind is prima. Wie komt kloppen de deur Die komt zo opvallend ca. Open dus ik zet op een plat Goede taarten hier breng ik. Knock! Knock! Knock! Open de deur, Knock! Knock! T0C! Laat gala Het is verkeerd als het kind slaapt Het is verkeerd om zo luid te schreeuwen. Opsluitenéén eerste en één Jezus aan het geringste geluid wakker Hush! Hush! Hush! Hij slaapt heerlijk Hush! Hush! Hush! Zie hoe hij slaapt. Voorzichtig in de schuur dicht Zachtjes slechts een moment Kom! Dat Jezus is charmant, Het is zo wit als het is roze Doen! Doen! Doen! What Child is gebaseerd Doen! Doen! Doen! Moge Hij lacht in zijn slaap.