Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: johnny cash Songtekst: flesh and blood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: johnny cash - flesh and blood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van flesh and blood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van johnny cash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van johnny cash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals flesh and blood .

Origineel

Beside a singing mountain stream Where the willow grew Where the silver leaf of maple Sparkled in the morning dew I braided twigs of willows Made a string of buckeye beads But flesh and blood needs flesh And blood And you're the one I need Flesh and blood needs flesh and blood And you're the one I need I leaned against a bark of birch And I breathed the honey dew I saw a North-bound flock of geese Against a sky of baby blue Beside the lily pads I carved a whistle from a reed Mother Nature's quite a lady But you're the one I need Flesh and blood needs flesh and blood And you're the one I need. A cardinal sang just for me And I thanked him for the song Then the sun went slowly down the west And I had to move along These were some of the things On which my mind and spirit feed But flesh and blood need flesh and blood And you're the one I need Flesh and blood needs flesh and blood And you're the one I need. So when this day was ended I was still not satisfied For I knew everything I touched Would wither and would die And love is all that will remain And grow from all these seeds Mother Nature's quite a lady But you're the one I need Flesh and blood needs flesh and blood And you're the one I need.

 

Vertaling

Naast een zingende bergbeek Waar de wilg groeide Waar het zilveren blad van de esdoorn glinsterde in de ochtenddauw Ik vlechtte twijgen van wilgen Maakte een koord van buckeye kralen Maar vlees en bloed heeft vlees en bloed nodig En jij bent degene die ik nodig heb Vlees en bloed heeft vlees en bloed nodig En jij bent degene die ik nodig heb Ik leunde tegen een schors van een berk En ik ademde de honingdauw Ik zag een noordelijke zwerm ganzen Tegen een lucht van baby blauw Naast de leliebladen Ik sneed een fluitje uit een rietstengel Moeder natuur is nogal een dame Maar jij bent degene die ik nodig heb Vlees en bloed heeft vlees en bloed nodig En jij bent degene die ik nodig heb. Een kardinaal zong speciaal voor mij En ik bedankte hem voor het lied Toen ging de zon langzaam onder in het westen And I had to move along Dit waren enkele van de dingen Waar mijn geest en ziel zich mee voeden Maar vlees en bloed hebben vlees en bloed nodig En jij bent degene die ik nodig heb Vlees en bloed heeft vlees en bloed nodig En jij bent degene die ik nodig heb. Dus toen deze dag voorbij was was ik nog steeds niet tevreden Want ik wist dat alles wat ik aanraakte zou verdorren en zou sterven En liefde is alles wat zal overblijven En uit al deze zaden zal groeien Moeder natuur is nogal een dame But you're the one I need Vlees en bloed heeft vlees en bloed nodig En jij bent degene die ik nodig heb.