Origineel
I was riding number nine heading south from Carolina
I heard that lonesome whistle blow
Just a kid acting smart I went and broke my darlings heart
They took me off that Georgia main locked me to a ball and chain
I heard that lonesome whistle blow
I'll be locked in this cell till my body's just a shell
I'll never see that girl of mine I'm in Georgia doing time
I herd that lonesome whistle blow
Vertaling
Ik reed op nummer negen richting het zuiden van Carolina
Ik hoorde dat eenzame fluitje blazen
Ik was gewoon een slim kind en brak mijn lieveling's hart
Ze namen me mee van die Georgia hoofdweg en sloten me op aan een bal en ketting
Ik hoorde dat eenzame fluitje blazen
Ik zal opgesloten zitten in deze cel tot mijn lichaam nog maar een omhulsel is
Ik zal dat meisje van mij nooit zien Ik zit in Georgia in de gevangenis
Ik hoorde dat eenzame fluitje blazen