Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: johnny cash Songtekst: i just thought you’d like to know

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: johnny cash - i just thought you’d like to know ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i just thought you’d like to know? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van johnny cash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van johnny cash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i just thought you’d like to know .

Origineel

[Verse] I just thought you'd like to know Since you'd made your plans to go It's going to hurt me so to see you go But I hope you find another love and he'll be good to you But still and yet I can't forget the things we used to do I just thought I tell you this I love you since that first sweet kiss It's going to hurt to miss your tender kiss But I hope you get to do the things you say you want to do But still and yet I can't forget the happiness we knew I just thought you'd like to know how much you've hurt my pride I just thought you'd like to know how much my heart has cried over you But darling you could never see the misery you caused for me So I will tell you so because I just thought that you'd like to know

 

Vertaling

[Verse] I just thought you'd like to know Omdat je plannen had gemaakt om te gaan Het zal me zo'n pijn doen je te zien gaan Maar ik hoop dat je een andere liefde vindt en dat hij goed voor je zal zijn Maar toch kan ik de dingen die we vroeger deden niet vergeten Ik dacht ik vertel je dit Ik hou van je sinds die eerste zoete kus Het zal pijn doen om je tedere kus te missen Maar ik hoop dat je de dingen kunt doen die je zegt te willen doen Maar toch en toch kan ik het geluk dat we kenden niet vergeten Ik dacht dat je wel zou willen weten hoe erg je mijn trots gekwetst hebt. Ik dacht dat je wel zou willen weten hoeveel mijn hart heeft gehuild om jou Maar schat, je hebt nooit de ellende kunnen zien die je me hebt aangedaan Dus zal ik het je vertellen, want ik dacht dat je het wel zou willen weten