Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

johnny cash

Songtekst:

i’d still be there

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: johnny cash – i’d still be there ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’d still be there? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van johnny cash!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van johnny cash te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] I overlooked a lot of things I knew I should have done I did things that I’m sorry for I lived to have my fun But now the world that once was bright is empty and bare And if you wouldn’t be ashamed of me I’d still be there I’d be with you where I belong And nothing they could do or say could make me think it’s wrong If all the love that made you mine could make you still care [Chorus] I’d be by your side I’d still be there [Verse 2] I’d give the world if I could only have you close to me I’d pray the Lord to keep you safe wherever you may be Don’t let anybody share the things we used to share If I only knew you loved me too I’d still be there I’d be with you where I belong [Chorus]

Vertaling

[Verse 1] I overlook a lot of things I knew I should have done ik deed dingen waar ik spijt van heb ik leefde om plezier te hebben Maar nu is de wereld die ooit helder was leeg en kaal En als jij je niet voor me zou schamen, zou ik er nog zijn Ik zou bij jou zijn waar ik thuishoor En niets wat ze kunnen doen of zeggen kan me laten denken dat het verkeerd is Als alle liefde die jou de mijne maakte, je nog steeds kan schelen [refrein] I’d be by your side I’d still be there [Vers 2] Ik zou de wereld geven als ik je dicht bij me kon hebben Ik zou de Heer bidden dat je veilig bent, waar je ook bent Laat niemand de dingen delen die wij vroeger deelden Als ik maar wist dat je ook van mij hield, zou ik er nog steeds zijn Ik zou bij je zijn waar ik thuishoor [refrein]