Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: johnny cash Songtekst: keep on the sunny side

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: johnny cash - keep on the sunny side ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van keep on the sunny side? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van johnny cash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van johnny cash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals keep on the sunny side .

Origineel

Well there's a dark and a troubled side of life. There's a bright and a sunny side too. But if you meet with the darkness and strife, The sunny side we also may view. Keep on the sunny side, always on the sunny side, Keep on the sunny side of life. It will help us every day, it will brighten all the way, If we keep on the sunny side of life. Oh, the storm and its fury broke today, Crushing hopes that we cherish so dear. Clouds and storms will in time pass away. The sun again will shine bright and clear. Keep on the sunny side, always on the sunny side, Keep on the sunny side of life. It will help us every day, it will brighten all the way, If we'll keep on the sunny side of life. Let us greet with a song of hope each day. Though the moments be cloudy or fair. Let us trust in our Saviour always, To keep us, every one, in His care. Keep on the sunny side, always on the sunny side, Keep on the sunny side of life. It will help us every day, it will brighten all the way, If we'll keep on the sunny side of life. If we'll keep on the sunny side of life

 

Vertaling

Nou, er is een donkere en een moeilijke kant van het leven. Er is ook een heldere en een zonnige kant. Maar als je de duisternis en de strijd tegenkomt, kunnen we ook de zonnige kant zien. Blijf aan de zonnige kant, altijd aan de zonnige kant, Blijf aan de zonnige kant van het leven. Het zal ons elke dag helpen, het zal ons de hele weg opvrolijken, Als we aan de zonnige kant van het leven blijven. Oh, de storm en zijn woede brak vandaag, Verpletterende hoop die we zo koesteren. Wolken en stormen zullen met de tijd verdwijnen. De zon zal weer helder en duidelijk schijnen. Blijf aan de zonnige kant, altijd aan de zonnige kant, Blijf aan de zonnige kant van het leven. Het zal ons elke dag helpen, het zal ons de hele weg opvrolijken, Als we aan de zonnige kant van het leven blijven. Laten we elke dag begroeten met een lied van hoop. Al zijn de momenten bewolkt of eerlijk. Laten we altijd vertrouwen op onze Verlosser, Om ons, ieder van ons, in Zijn zorg te houden. Blijf aan de zonnige kant, altijd aan de zonnige kant, Blijf aan de zonnige kant van het leven. Het zal ons elke dag helpen, het zal ons de hele weg opvrolijken, Als we aan de zonnige kant van het leven blijven. Als we aan de zonnige kant van het leven blijven