Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: johnny cash Songtekst: this side of the law

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: johnny cash - this side of the law ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this side of the law? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van johnny cash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van johnny cash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals this side of the law .

Origineel

[Intro] This Side of the Law [Chorus] On this side of the law On that side of the law Who is right? Who is wrong? Who is weak? Who is strong? Who is for and who?s against the law? [Verse 1] You see, I didn't really mean and harm But I simply couldn't make it on the farm When the land won't give a lot You going to do with what you got And all I got's the muscle in my arm; bum! bum! bum! Well, I wouldn't ever hurt my fellow man And it seems to me that you could under stand I'm just trying to help my self without hurting somebody else And a man has got to do the best he can [Chorus] [Verse 2] Well, I didn't mean to let my fam'ly down And I'm not giving you the run a round I'd much rather be dead than have to beg my daily bread And to pay my way no matter where I'm bound; bum! bum! bum! Well, I didn't really think that I did wrong So long as I stayed here where I belong I did the only thing I could Same as anybody would And I was simply trying to get along [Chorus]

 

Vertaling

[Intro] This Side of the Law [Chorus] Aan deze kant van de wet Aan die kant van de wet Wie is goed? Wie is fout? Wie is zwak? Wie is sterk? Wie is voor en wie is tegen de wet? [Verse 1] Zie je, ik bedoelde het niet kwaad. Maar ik kon het gewoon niet maken op de boerderij Als het land niet veel geeft... Je moet het doen met wat je hebt. En alles wat ik heb is de spier in mijn arm, bum! bum! bum! Nou, ik zou mijn medemens nooit pijn doen En het lijkt me dat je zou kunnen begrijpen Ik probeer alleen mezelf te helpen zonder iemand anders pijn te doen En een man moet doen wat hij kan [Chorus] [Vers 2] Wel, het was niet mijn bedoeling om mijn familie in de steek te laten And I'm not giving you the run a round Ik ben liever dood dan dat ik mijn dagelijks brood moet bedelen En mijn weg betalen, waar ik ook heen ga, bum! bum! bum! Nou, ik dacht niet echt dat ik verkeerd deed Zo lang als ik hier bleef waar ik thuishoor Ik deed het enige wat ik kon Hetzelfde als iedereen zou doen En ik probeerde gewoon op te schieten [Chorus]