Origineel
I know that you wonder who I dream about
And if I’ve met someone who thrills me so
Well, I finally met a girl who turns me inside out
I’ll tell you about her, for you ought to know
You comb her hair every mornin’
And make sure she’s dressed just right
You comb her hair every mornin’
And put her to bed every night
When she’s around me, sometimes I can hardly speak
I stammer and I walk right into doors
And just to hold her hand in mine makes me feel weak
Oh, you know her, honey, don’t you know it’s you
You comb her hair every mornin’
And make sure she’s dressed just right
You comb her hair every mornin’
And put her to bed every night
Vertaling
Ik weet dat je je afvraagt over wie ik droom
En of ik iemand heb ontmoet die me zo opwindt
Nou, ik heb eindelijk een meisje ontmoet die me binnenste buiten keert
Ik zal je over haar vertellen, want je moet weten
Je kamt haar haar elke morgen
en ervoor zorgt dat ze precies goed gekleed is
Je kamt haar haar elke morgen
en haar elke avond in bed stopt
Als ze bij me is, kan ik soms nauwelijks praten
Ik stotter en loop recht op deuren af
En als ik alleen al haar hand in de mijne houd, voel ik me zwak
Oh, je kent haar, schat, weet je niet dat jij het bent
Jij kamt haar haar elke morgen
En zorgt ervoor dat ze precies goed gekleed is
Je kamt haar haar elke morgen
En stopt haar elke avond in bed