Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Johnny Logan Songtekst: Don't cry (hold me now)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Johnny Logan - Don't cry (hold me now) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't cry (hold me now)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Johnny Logan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Johnny Logan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Don't cry (hold me now) .

Origineel

Yeah I just want you to know that, you know
You're always on my mind
I was thinking about all those days we had
all those lovely times we spend, you know
This one is for you

Hold me now
Don't cry, don't say a word
Just hold me now and I
Will know though we're apart
We'll aways be together
Forever in love
So what do you say when words are not enough

It's been going down
On a day like this
When you're not around
You're the one I miss

We can spend some times
We can pop some crisps
It's a celebration for you and me (you and me)

Hold me now
Don't cry, don't say a word
Just hold me now and I
Will know though we're apart
We'll aways be together
Forever in love
So what do you say when words are not enough

Sometimes an explanation doesn't
Say what it means
But in the bottom of your heart
A true desire reveals
It really likes what it's looking at
Making you feel
Like back in the days
We was keeping it real
I used to hold your hand
Walk in the park
In the dark
Whisper in your ear
I'll always be there
That's why I want you back like that
You're feeling this track
We've been kickin' it for years now
I'm willing you back

Hold me now
Don't cry, don't say a word
Just hold me now and I
Will know though we're apart
We'll aways be together
Forever in love
So what do you say when words are not enough

You're the reason of true love
True hugs, true kisses
The desire that makes
A true player switches
From his games
To the morherfuckin' fair play
But ain't no doubt,
I'm kicking that all day
All night, alright
Is that alright with you?
'Cause I just wanna hold you tight

Hold me now
Don't cry, don't say a word
Just hold me now and I
Will know though we're apart
We'll aways be together
Forever in love
So what do you say when words are not enough

 

Vertaling

Yeah ik wil gewoon dat je weet dat, je weet
Je bent altijd in mijn gedachten
Ik dacht aan al die dagen die we hadden
Al die goede tijd die we doorbrachten, je weet
Deze is voor jou

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten

Het kwam er op neer
Op een dag als deze
Wanneer je er niet bent
Jij bent degene die ik mis

We kunnen wat tijd doorbrengen
We kunnen wat chips eten
Het is een feest voor jou en mij (jou en mij)

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten

Soms zegt een uitleg niet
Wat het betekent
Maar op de bodem van jouw hart
Ontluikt een waar verlangen
Het mag echt waar het naar kijkt
Doet je voelen
Als terug in de tijd
We hielden het echt
Ik hield je hand vast
Wandelen in het park
In het donker
Fluister in je oor
Ik zal er altijd zijn
Dat is waarom ik je zo terug wil
Je voelt dit lied
We hebben het al jaren samen gemaakt
Ik wil je terug

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten

Jij bent de reden van ware liefde
Echte knuffels, echte zoenen
Het verlangen dat
Een echte speler doet veranderen
Van zijn spel
Naar het eerlijk spelen
Maar geen twijfel,
Ik schop het de hele dag,
Hele nacht, alles goed
Is dat goed voor jou?
Want ik wil je gewoon stevig vastnemen

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten