Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Johnny Rzeznik Songtekst: Always know where you are

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Johnny Rzeznik - Always know where you are ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Always know where you are? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Johnny Rzeznik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Johnny Rzeznik en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Always know where you are .

Origineel

It's good to see the sun
And feel this place
This place I never thought
would feel like home

And I ran forever
Far away and I
I always thought I'd end up here alone

Somehow
The world has changed and
I've come home
To give you back the things
they took from you

And I feel you now
I'm not allone, I'll
Always know where you are
When I see myself I'll always
Know where you are
Where you are

And I found something
That was always there
Sometimes it's got to hurt before you feel

But now I'm strong and
I won't kneel
Except to thank who's watching over me

Somehow
I feel so strong and I've begun
To be the one I never thought I'd be

And I feel you now
I'm not alone, I'll
Always know where you are
When I see myself I'll
Always know where you are
Where you are

Now, it's all so clear and
I believe
That everything's been opened up to me
And I feel you now
I'm not alone
I always know
I always know where you are

When I see myself I'll
Always know where you are
When I feel the sun I'll
Always know where you are
When I see myself I'll
Always know where you are
Where you are

 

Vertaling

Het is goed de zon te zien
En deze plek te voelen
Deze plek waarvan ik dacht
dat hij nooit als thuis zou aanvoelen

En ik rende voor eeuwig
Ver weg en ik
Ik dacht altijd dat ik hier alleen zou eindigen

Op de een of andere manier
Is de wereld verandert en
Ik ben thuis gekomen
Om de dingen aan je terug te geven
die ze van je afgenomen hebben

En ik voel je nu
Ik ben niet alleen, ik zal
Altijd weten waar je bent
Wanneer ik mezelf zie zal ik altijd
Weten waar je bent
Waar je bent

En ik heb iets gevonden
Wat er altijd al was
Soms moet het pijn doen voordat je voelt

Maar nu ben ik sterk en
Ik zal niet knielen
Behalve om degene te bedanken die over me waakt

Op de een of andere manier
Voel ik me zo sterk en ik ben begonnen
degene te zijn die ik nooit dacht te zijn

En ik voel je nu
Ik ben niet alleen, ik zal
Altijd weten waar je bent
Wanneer ik mezelf zie zal ik altijd
Weten waar je bent
Waar je bent

Nu, het is allemaal zo helder en
Ik geloof
Dat alles nu voor me openstaat
En ik voel je nu
Ik ben niet alleen
Ik weet altijd
Ik weet altijd waar je bent

Als ik mezelf zie zal ik
Altijd weten waar je bent
Als ik de zon zie zal ik
Altijd weten waar je bent
Als ik mezelf zie zal ik
Altijd weten waar je bent
Waar je bent