Origineel
Get born
and when you see the light you wanna close your eyes
Grow up
and when you do it´s like a boring day at school
Sail away
and when you sail away you notice there´s no wind
Oh you´ll never find the time to make your future look bright
I wanna see a smile on your face when your old
You know the future´s yet to be told
press hold, press hold, press hold
I know you wanted to grow, as a person inside
but all your dreams collide
Drive away
and when you drive away you notice there´s no road
Fly away
and when you fly away you notice there´s no heaven
Run away
and when you run away you notice there´s no ground
Grow old
and when your old you die and when you die your dead
So you´ll never find the time…
I know you wanted to grow as a person inside
but all your dreams collide
and everybody´s alone with their person inside
and all your dreams are lies
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
I wanna press hold and colour the grey
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
without your boundaries I´ll be ok
I know you wanted to grow…
and when you see the light you wanna close your eyes
Grow up
and when you do it´s like a boring day at school
Sail away
and when you sail away you notice there´s no wind
Oh you´ll never find the time to make your future look bright
I wanna see a smile on your face when your old
You know the future´s yet to be told
press hold, press hold, press hold
I know you wanted to grow, as a person inside
but all your dreams collide
Drive away
and when you drive away you notice there´s no road
Fly away
and when you fly away you notice there´s no heaven
Run away
and when you run away you notice there´s no ground
Grow old
and when your old you die and when you die your dead
So you´ll never find the time…
I know you wanted to grow as a person inside
but all your dreams collide
and everybody´s alone with their person inside
and all your dreams are lies
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
I wanna press hold and colour the grey
Meanwhile I keep rolling make my time innocent
without your boundaries I´ll be ok
I know you wanted to grow…
Vertaling
Je wordt geboren
En als je het licht ziet, wil je je ogen dicht doen
Groeit op
En als je dat doet, is het als een saaie dag op school
Zeilt weg
En als je wegzeilt merk je, dat er geen wind is
Oh, je zal nooit de tijd vinden om je toekomst er goed uit te laten zien
Ik wil een lach op je gezicht zien als je oud bent
Je weet dat de toekomst nog gemaakt moet worden
Druk op “in de wacht”, Druk op “in de wacht”, Druk op “in de wacht”,
ik weet dat je wilde groeien,
tot een persoonlijkheid vanbinnen
maar al je dromen botsen
Je rijdt weg,
En als je wegrijdt merk je, dat er geen weg is
Vliegt weg
En als je wegvliegt, merk je op dat er geen hemel is
Rent weg
en als je wegrent, merk je op dat er geen grond is
wordt oud
en als je oud bent, ga je dood en als je dood bent ben je dood
Dus je zal nooit te tijd vinden…
ik weet dat je wilde groeien,
tot een persoonlijkheid vanbinnen
maar al je dromen botsen
En iedereen is alleen met zijn eigen persoonlijkheid vanbinnen
en al je dromen zijn leugens
Ondertussen, blijf ik doorgaan met mijn tijd inhoudsloos te maken
ik wil op de wachtstand drukken, het grijs kleur geven
ondertussen, blijf ik doorgaan met mijn tijd inhoudsloos te maken
Zonder jouw grenzen ben ik oké
Ik weet dat je op wilde groeien…
En als je het licht ziet, wil je je ogen dicht doen
Groeit op
En als je dat doet, is het als een saaie dag op school
Zeilt weg
En als je wegzeilt merk je, dat er geen wind is
Oh, je zal nooit de tijd vinden om je toekomst er goed uit te laten zien
Ik wil een lach op je gezicht zien als je oud bent
Je weet dat de toekomst nog gemaakt moet worden
Druk op “in de wacht”, Druk op “in de wacht”, Druk op “in de wacht”,
ik weet dat je wilde groeien,
tot een persoonlijkheid vanbinnen
maar al je dromen botsen
Je rijdt weg,
En als je wegrijdt merk je, dat er geen weg is
Vliegt weg
En als je wegvliegt, merk je op dat er geen hemel is
Rent weg
en als je wegrent, merk je op dat er geen grond is
wordt oud
en als je oud bent, ga je dood en als je dood bent ben je dood
Dus je zal nooit te tijd vinden…
ik weet dat je wilde groeien,
tot een persoonlijkheid vanbinnen
maar al je dromen botsen
En iedereen is alleen met zijn eigen persoonlijkheid vanbinnen
en al je dromen zijn leugens
Ondertussen, blijf ik doorgaan met mijn tijd inhoudsloos te maken
ik wil op de wachtstand drukken, het grijs kleur geven
ondertussen, blijf ik doorgaan met mijn tijd inhoudsloos te maken
Zonder jouw grenzen ben ik oké
Ik weet dat je op wilde groeien…