Origineel
[Verse 1]
I don’t wanna waste my time if I can’t be by your side
You really shouldn’t think about God if she can’t see where you hide
We don’t gotta talk about nothing nice if you wanna come down
But she don’t gotta know ‘bout nothing
But she don’t gotta know…
[Chorus]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
And when we feel alive I know she’ll let me go
When you read my lips, I know you feel all cold
But I promise you my heart is made of gold
[Verse 2]
I don’t wanna waste my time if I can’t make you decide
You’re only on my mind when I need you
I don’t need to know about what you do when the sun goes down
Cause I don’t gotta know about nothing
Cause I don’t gotta know…
[Chorus]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
When we feel alive I know she’ll let me go
When you read my lips, I know you feel my cold
But I promise you my heart is made of gold
Vertaling
[Verse 1]
Ik wil mijn tijd niet verspillen als ik niet aan je zijde kan zijn
Je moet echt niet aan God denken als ze niet kan zien waar je je verbergt
We hoeven niet over iets leuks te praten als je naar beneden wilt komen
Maar ze hoeft nergens van te weten
But she don’t gotta know…
[Chorus]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
And when we feel alive I know she’ll let me go
When you read my lips, I know you feel all cold
Maar ik beloof je dat mijn hart van goud is
[Verse 2]
Ik wil mijn tijd niet verspillen als ik je niet kan doen beslissen
Je bent alleen in mijn gedachten als ik je nodig heb
Ik hoef niet te weten wat je doet als de zon ondergaat
Cause I don’t gotta know about nothing
Cause I don’t gotta know…
[Chorus]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
When we feel alive I know she’ll let me go
Als je mijn lippen leest, weet ik dat je mijn kou voelt
But I promise you my heart is made of gold