Origineel
I’m way too cool for ya boy. That’s why it’ll never work. I’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over. Damn all these beautiful girls. We’re only gonna do your dirt. We’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over. Yeah yeah. I remember when. I was hanging with my friends. That’s when I caught your eye. You thought that I was fly. Right then you wished that I would be your baby (be. your baby). You try to get some game. Asking me girl what ya name. All that ice upon ya chain. So I asked you the same. Something tells me that we have fun together (fun. together). I ain’t easy to find. I’m a one of a kind. Oh when I dotty wine. I know your only mine. Tonight is yours. Tomorrow is for another guy (another guy). I’m way too cool for ya boy. That’s why it’ll never work. I’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over. Damn all these beautiful girls. We’re only gonna do your dirt. We’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over. You’ve been calling me. Leaving messages all week. Was your curiousity. Got ya knees weak. I’m not looking for a man. So I don’t want no confusion (no confusion). I took ya to the floor. Got ya begging me for more. But that was my queue to go. So I hit the door. I let you hot. With your mind used to running wild (running wild). I ain’t easy to find. I’m a one of a kind. Oh when I judge your wine. I know your only mine. If you stick around. Be careful not to fall in love (fall in love). I’m way too cool for ya boy. That’s why it’ll never work. I’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over. Damn all these beautiful girls. We’re only gonna do your dirt. We’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over. Now a couple months have past. Never thought that this would last. Oh everybody asked. How ya got a girl like that. But you should’ve known. That nothin lasts forever (lasts forever). I mash up ya mind. When I tell you lies. But boy don’t be surprised. That I’m seeing other guys. I’m too young to settle. And you should’ve known better (known better). Damn all these beautiful girls (you should have known). We’re only gonna do your dirt (cuz I’ll have). I’ll have you suicidal, suicidal. When I say it’s over.
Vertaling
Ik ben veel te cool voor jou jongen. Dat is waarom het nooit zal werken. Ik zal je suïcidaal, suïcidaal. Als ik zeg dat het voorbij is. Verdomd al die mooie meisjes. We gaan alleen jouw vuiligheid doen. We maken je suïcidaal, suïcidaal. Als ik zeg dat het voorbij is. Yeah yeah. Ik weet nog toen. Ik was aan het rondhangen met mijn vrienden. Toen viel mijn oog op jou. Je dacht dat ik een vlieg was. Op dat moment wenste je dat ik je baby zou zijn (be. your baby). Je probeert wat spel te krijgen. Je vraagt me meisje hoe je heet. Al dat ijs op je ketting. Dus vroeg ik jou hetzelfde. Iets zegt me dat we samen plezier hebben (fun. together). Ik ben niet makkelijk te vinden. Ik ben een van een soort. Oh when I dotty wine. Ik weet dat je alleen van mij bent. Vanavond is van jou. Morgen is voor een andere kerel (een andere kerel). Ik ben veel te cool voor jou jongen. Dat is waarom het nooit zal werken. Ik zal je suïcidaal, suïcidaal. Als ik zeg dat het voorbij is. Verdomd al die mooie meisjes. We gaan alleen jouw vuiligheid doen. We maken je suïcidaal, suïcidaal. Als ik zeg dat het voorbij is. Je hebt me gebeld. De hele week berichten achtergelaten. Het was je nieuwsgierigheid. Maakte je knieën zwak. Ik ben niet op zoek naar een man. Dus ik wil geen verwarring (geen verwarring). Ik bracht je naar de vloer. Je smeekte me om meer. Maar dat was mijn rij om te gaan. Dus ik sloeg de deur in. Ik liet je heet worden. Met je geest gewend om wild te rennen. Ik ben niet makkelijk te vinden. I’m a one of a kind. Oh als ik je wijn beoordeel. Ik weet dat je alleen van mij bent. Als je rond blijft hangen. Wees voorzichtig dat je niet verliefd wordt (fall in love). Ik ben veel te cool voor je jongen. Dat is waarom het nooit zal werken. Ik zal je suïcidaal, suïcidaal. Als ik zeg dat het voorbij is. Verdomme al die mooie meisjes. We gaan alleen jouw vuiligheid doen. We maken je suïcidaal, suïcidaal. Als ik zeg dat het voorbij is. Nu zijn er een paar maanden voorbij. Nooit gedacht dat dit zou duren. Oh iedereen vroeg. Hoe je aan zo’n meisje komt. Maar je had het moeten weten. Dat niets eeuwig duurt. Ik maak je geest kapot. Wanneer ik je leugens vertel. Maar jongen wees niet verbaasd. Dat ik andere jongens zie. Ik ben te jong om me te settelen. En je had beter moeten weten. Verdomd al die mooie meisjes (je had het moeten weten). We gaan alleen jouw vuiligheid doen. Ik zal je suïcidaal, suïcidaal hebben. Als ik zeg dat het voorbij is.