Origineel
Got to fly away. Got to fly away. Since I was a little girl. I knew what I wanted. One day I would see the world and. make my mark on it. Put in time, sacrificed. never thought of thinking twice. Since I was a little girl I dreamed. Now I’m standing with you. in this terminal. With a ticket so far from your love. Can I. have one more kiss, one more touch. I just can’t get enough of you. But I’m in a rush I got to fly away. Plane`s waiting up for me right at gate twenty-three. There’s a doorway to my dreams. I could go or I could stay. Should I change my life or miss my flight?. My alarm clock in the morning. said you got to go now. The breakfast you were calling. and my heart just broke down. Cause tomorrow we will be waking up separately. Wish I never heard that clock ring. See I don’t want to win. if my heart`s got to lose. (Don’t want to win, don’t want to lose). So how in the world do I choose?. I just need one more kiss, one more touch. I just can’t get enough of you. But I’m in a rush I got to fly away (fly away). Plane`s waiting up for me right at gate twenty-three. There’s a doorway to my dreams. I could go or I could stay. Should I change my life or miss my flight?. (Change my life or miss my flight?). How can you messure the promise of love. When it’s weighing against a chance that comes once. How can I leave when I know he’s the one. When the dust settles he might now be here. And I’m standing with you in this terminal. Crying my eyes out in tears. I just need one more kiss, one more touch. I just can’t get enough of you. But I’m in a rush I got to fly away (fly away). Plane`s waiting up for me right at gate twenty-three. (Plane`s waiting up for me at gate twenty-three). There’s a doorway to my dreams. I could go or I could stay. Should I change my life or miss my flight?. (Should I change my life or miss my flight?). Should I change my life or miss my flight?. What do I do? (change my life or miss my flight?). Fly away, MmmMmm. Got to fly away. I got to fly away
Vertaling
Ik moet wegvliegen. Ik moet wegvliegen. Sinds ik een klein meisje was. wist ik wat ik wilde. Op een dag zou ik de wereld zien en er mijn stempel op drukken. Ik heb er tijd in gestoken, offers gebracht, nooit twee keer over nagedacht. Sinds ik een klein meisje was droomde ik. Nu sta ik met jou in deze terminal. Met een ticket zo ver van je liefde. Mag ik nog één kus, nog één aanraking. Ik kan maar niet genoeg van je krijgen. Maar ik heb haast. Ik moet wegvliegen. Het vliegtuig wacht op me bij gate drieëntwintig. Daar is een deur naar mijn dromen. Ik kan gaan of ik kan blijven. Moet ik mijn leven veranderen of mijn vlucht missen? Mijn wekker in de ochtend. Zei dat je nu moest gaan. Het ontbijt dat je belde, en mijn hart brak gewoon. Want morgen worden we apart wakker. Ik wou dat ik die klok nooit had horen luiden. Zie ik wil niet winnen. als mijn hart moet verliezen. (Ik wil niet winnen, ik wil niet verliezen). Dus hoe moet ik in hemelsnaam kiezen? Ik heb gewoon nog een kus nodig, nog een aanraking. Ik kan maar niet genoeg van je krijgen. Maar ik heb haast, ik moet wegvliegen. Het vliegtuig wacht op me bij gate drieëntwintig. Daar is een deur naar mijn dromen. Ik kan gaan of ik kan blijven. Moet ik mijn leven veranderen of mijn vlucht missen? (Mijn leven veranderen of mijn vlucht missen?). Hoe kun je de belofte van de liefde waarmaken. Wanneer het weegt tegen een kans die maar één keer komt. Hoe kan ik weggaan als ik weet dat hij de ware is. Als het stof is neergedaald, is hij misschien hier. En ik sta met jou in deze terminal. Mijn ogen uit huilend in tranen. Ik heb nog één kus nodig, nog één aanraking. Ik kan maar niet genoeg van je krijgen. Maar ik heb haast, ik moet wegvliegen. Het vliegtuig wacht op me bij gate 23. (Vliegtuig wacht op me bij gate 23). Er is een deur naar mijn dromen. Ik kan gaan of ik kan blijven. Moet ik mijn leven veranderen of mijn vlucht missen? (Moet ik mijn leven veranderen of mijn vlucht missen?). Moet ik mijn leven veranderen of mijn vlucht missen? Wat moet ik doen? (mijn leven veranderen of mijn vlucht missen?). Vlieg weg, MmmMmm. Ik moet wegvliegen. Ik moet wegvliegen