Origineel
Mmmm, Ohhh. I heard you were out last night. That’s okay with me, that’s fine. I ain’t like those girlfriends. I don’t got a leash on my man. Flirting just for fun is cool. But only if that’s all you do. So what’s this in your pocket. With some chicks name on it. The look on your face. Says you called her already. Well if you really needed numbers, baby. One number times that I play the fool. And two are the boxes I packed for you. We’re over if you want some numbers. Here’s a number three, six, nine. Ain’t your address no more. Your cab will be here at four. It’s over if you want some numbers. Here’s a number. Stay ten feet away from me. Not one word don’t beg or plead (no, no). I heard enough talking. Just turn around and keep walking. I went the address book. On your phone I had to look. And I saw some new names. I bet one on there yesterday. The look on your face. Let’s me know you’re guilty. So here’s some numbers. If you want them, baby. One number times that I play the fool. And two are the boxes I packed for you. We’re over if you want some numbers. Here’s a number three, six, nine. Ain’t your address no more. Your cab will be here at four. It’s over if you want some numbers. Here’s a number. Uh-oh, Uh-oh. Say it again. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Zero are the feelings I got left for you. The 411 is that you and I are through. Cause you can’t deny, you told a million lies. It’s three fifty-nine, oh look here comes your ride. One number times that I play the fool. And two are the boxes I packed for you. We’re over if you want some numbers. Here’s a number three, six, nine. Ain’t your address no more. Your cab will be here at four. It’s over if you want some numbers. Here’s a number. Uh-oh, uh-oh. Never again, no. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Here’s a number. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh
Vertaling
Mmmm, Ohhh. Ik hoorde dat je uit was gisteravond. Dat vind ik prima, dat is prima. Ik ben niet zoals die vriendinnen. Ik heb geen leiband om mijn man. Flirten voor de lol is cool. Maar alleen als dat alles is wat je doet. Dus wat is dit in je zak. Met de naam van een meisje erop. De blik op je gezicht. Zegt dat je haar al gebeld hebt. Nou, als je echt nummers nodig had, schatje. Een nummer maal dat ik de gek speel. En twee zijn de dozen die ik voor je heb ingepakt. We zijn klaar als je wat nummers wilt. Hier is een nummer drie, zes, negen. Dit is je adres niet meer. Uw taxi zal hier om vier uur zijn. Het is voorbij als je nummers wilt. Hier is een nummer. Blijf drie meter bij me vandaan. Geen woord, smeek of pleit. Nee, nee. Ik heb genoeg gepraat gehoord. Draai je gewoon om en blijf lopen. Ik ging het adresboek. Op je telefoon. Ik moest kijken. En ik zag een paar nieuwe namen. Ik heb er gisteren een op gezet. De blik op je gezicht. Laat me weten dat je schuldig bent. Dus hier zijn wat nummers. Als je ze wilt, schatje. Een nummer keer dat ik de dwaas speel. En twee zijn de dozen die ik voor je heb ingepakt. We zijn klaar als je wat nummers wilt. Hier is een nummer drie, zes, negen. Dit is je adres niet meer. Uw taxi zal hier om vier uur zijn. Het is voorbij als je nummers wilt. Hier is een nummer. Uh-oh, Uh-oh. Zeg het nog eens. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Nul zijn de gevoelens die ik nog voor je heb. De 411 is dat jij en ik klaar zijn. Want je kunt niet ontkennen, je vertelde een miljoen leugens. Het is drie negenenvijftig, oh kijk hier komt je rit. Een nummer keer dat ik de dwaas speel. En twee zijn de dozen die ik voor je heb ingepakt. We zijn klaar als je wat nummers wilt. Hier is een nummer drie, zes, negen. Dit is je adres niet meer. Uw taxi zal hier om vier uur zijn. Het is voorbij als je nummers wilt. Hier is een nummer. Uh-oh, uh-oh. Nooit meer, nee. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Hier is een nummer. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh. Uh-oh, uh-oh