Origineel
A little money in the bank
A little gas in my tank
Enough to get me to the next little gig
Naw I ain’t going broke but I ain’t getting rich, yeah
Just waiting on a gust of wind
My ship will be coming in
Any second, any minute, any time
All my luck’s gonna turn on a dime
And I’ve been living in fast lanes
Dodging them cold rains
Keeping my faith
And I’ve been waiting on sunshine
Rolling with the hard times
That come my way
Chasing them better days
Chasing them better days
Yeah yeah yeah
I’m gaining on another dawn
Hell, I might just stumble on
Another tire with a little more tread
A girl like the girl who lives in my head
Just keeping that dream alive
While I’m barely getting by
Ain’t gonna be getting me down
No, it won’t do me no good anyhow
And I’ve been living in fast lanes
Dodging them cold rains
Keeping my faith
And I’ve been waiting on sunshine
Rolling with the hard times
That come my way
Chasing them better days
Whoa, I keep on moving
Whoa, just doing what I’m doing
Yeah and I’ll plow through it
Whoa, yeah
And I’ve been living in fast lanes
Dodging them cold rains
Keeping my faith
And I’ve been waiting on sunshine
Rolling with the hard times
That come my way
Chasing them, chasing them, chasing them better days
Chasing them better days
Yeah uh uh huh
Vertaling
Een beetje geld op de bank
Een beetje benzine in mijn tank
Genoeg om me naar het volgende optreden te brengen
Nee, ik ga niet failliet maar ik word ook niet rijk, ja
Just waiting on a gust of wind
My ship will be coming in
Elke seconde, elke minuut, elke tijd
All my luck’s gonna turn on a dime
En ik heb geleefd in snelle banen
Dodge them cold rains
Keeping my faith
And I’ve been waiting on sunshine
Rolling with the hard times
That come my way
Chasing them better days
Chasing them better days
Yeah yeah yeah
I’m gaining on another dawn
Hell, I might just stumble on
Een andere band met een beetje meer profiel
A girl like the girl who lives in my head
Just keeping that dream alive
While I’m barely getting by
Het zal me niet neerhalen
Nee, het zal me hoe dan ook geen goed doen
And I’ve been living in fast lanes
Dodge them cold rains
Keeping my faith
And I’ve been waiting on sunshine
Rolling with the hard times
That come my way
Chasing them better days
Whoa, I keep on moving
Whoa, just doing what I’m doing
Yeah and I’ll plow through it
Whoa, yeah
And I’ve been living in fast lanes
Dodge them cold rains
Keeping my faith
And I’ve been waiting on sunshine
Rolling with the hard times
That come my way
Achter ze aan jagen, achter ze aan jagen, achter betere dagen aan jagen
Chasing them better days
Yeah uh uh huh