Origineel
Take my hand tonight
We can run so far
We could change the world
Do anything we want
We could stop for hours
Just staring at the stars
They shine down to show us
You know when the sun forgets to shine
I’ll be there to hold you through the night
We’ll be running so fast we could fly tonight
Even when we’re miles and miles apart
You’re still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know we’re inseparable
We could run forever
If you wanted to
I would not get tired
Because I’d be with you
I’d keep singing this song
Until the very end
And we’d have done all these things
You know when the sun forgets to shine
I’ll be there to hold you through the night
We’ll be running so fast we could fly tonight
Even when we’re miles and miles apart
You’re still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know we’re inseparable
I will give it all
Never let you fall
But you know we’re inseparable
I would give it up
Just to show you I’m in love
Cause you know
We’re inseparable
You know when the sun forgets to shine
I’ll be there to hold you through the night
We’ll be running so fast we could fly tonight
Even when we’re miles and miles apart
You’re still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know we’re inseparable
We can run so far
We could change the world
Do anything we want
We could stop for hours
Just staring at the stars
They shine down to show us
You know when the sun forgets to shine
I’ll be there to hold you through the night
We’ll be running so fast we could fly tonight
Even when we’re miles and miles apart
You’re still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know we’re inseparable
We could run forever
If you wanted to
I would not get tired
Because I’d be with you
I’d keep singing this song
Until the very end
And we’d have done all these things
You know when the sun forgets to shine
I’ll be there to hold you through the night
We’ll be running so fast we could fly tonight
Even when we’re miles and miles apart
You’re still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know we’re inseparable
I will give it all
Never let you fall
But you know we’re inseparable
I would give it up
Just to show you I’m in love
Cause you know
We’re inseparable
You know when the sun forgets to shine
I’ll be there to hold you through the night
We’ll be running so fast we could fly tonight
Even when we’re miles and miles apart
You’re still holding all of my heart
I promise it will never be dark
I know we’re inseparable
Vertaling
Neem mijn hand vannacht
We kunnen zo ver weg rennen
We kunnen de wereld veranderen
Doen wat we willen
We kunnen voor uren stoppen
Gewoon staren naar de sterren
Ze schijnen om ons te laten zien
Je weet dat wanneer de zon vergeet te schijnen
Ik er zal zijn om je vast te houden ’s nachts
We zullen zo hard rennen dat we vannacht kunnen vliegen
Zelfs wanneer we ver weg van elkaar zijn
Heb je nog steeds heel mijn hart
Ik beloof je dat het nooit donker wordt
Ik weet dat we onafscheidelijk zijn
We zouden voor altijd kunnen rennen
Als je dat wilde
Ik zou niet moe worden
Want ik zou bij jou zijn
Ik zou dit lied blijven zingen
Tot aan het einde
En we al deze dingen gedaan zouden hebben
Je weet dat wanneer de zon vergeet te schijnen
Ik er zal zijn om je vast te houden ’s nachts
We zullen zo hard rennen dat we vannacht kunnen vliegen
Zelfs wanneer we ver weg van elkaar zijn
Je hebt nog steeds heel mijn hart
Ik beloof je dat het nooit donker wordt
Ik weet dat we onafscheidelijk zijn
Ik zou alles geven
Ik laat je nooit vallen
Maar je weet dat we onafscheidelijk zijn
Ik zou het opgeven
Gewoon om te laten zien dat ik verliefd ben
Want jij weet
Dat we onafscheidelijk zijn
Je weet dat wanneer de zon vergeet te schijnen
Ik er zal zijn om je vast te houden ’s nachts
We zullen zo hard rennen dat we vannacht kunnen vliegen
Zelfs wanneer we ver weg van elkaar zijn
Je hebt nog steeds heel mijn hart
Ik beloof je dat het nooit donker wordt
Ik weet dat we onafscheidelijk zijn
We kunnen zo ver weg rennen
We kunnen de wereld veranderen
Doen wat we willen
We kunnen voor uren stoppen
Gewoon staren naar de sterren
Ze schijnen om ons te laten zien
Je weet dat wanneer de zon vergeet te schijnen
Ik er zal zijn om je vast te houden ’s nachts
We zullen zo hard rennen dat we vannacht kunnen vliegen
Zelfs wanneer we ver weg van elkaar zijn
Heb je nog steeds heel mijn hart
Ik beloof je dat het nooit donker wordt
Ik weet dat we onafscheidelijk zijn
We zouden voor altijd kunnen rennen
Als je dat wilde
Ik zou niet moe worden
Want ik zou bij jou zijn
Ik zou dit lied blijven zingen
Tot aan het einde
En we al deze dingen gedaan zouden hebben
Je weet dat wanneer de zon vergeet te schijnen
Ik er zal zijn om je vast te houden ’s nachts
We zullen zo hard rennen dat we vannacht kunnen vliegen
Zelfs wanneer we ver weg van elkaar zijn
Je hebt nog steeds heel mijn hart
Ik beloof je dat het nooit donker wordt
Ik weet dat we onafscheidelijk zijn
Ik zou alles geven
Ik laat je nooit vallen
Maar je weet dat we onafscheidelijk zijn
Ik zou het opgeven
Gewoon om te laten zien dat ik verliefd ben
Want jij weet
Dat we onafscheidelijk zijn
Je weet dat wanneer de zon vergeet te schijnen
Ik er zal zijn om je vast te houden ’s nachts
We zullen zo hard rennen dat we vannacht kunnen vliegen
Zelfs wanneer we ver weg van elkaar zijn
Je hebt nog steeds heel mijn hart
Ik beloof je dat het nooit donker wordt
Ik weet dat we onafscheidelijk zijn