Origineel
I don’t like you
But I love you
Seems that I’m always
Thinking of you
Though oh, oh, oh,
You treat me badly
I love you madly
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby
I don’t want you,
But I need you
Don’t want to kiss you
But I need to
Oh, oh, oh
You do me wrong now
My love is strong now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby
I love you and, all I want you to do
Is just hold me, hold me, hold me, hold me
Tighter, tighter
I want to leave you
Don’t want to stay here
Don’t want to spend
Another day here
Though Oh, oh, oh, I want to split now
I just can’t quit now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby
I love you and all I want you to do
Is just hold me, squeeze me, hold me, hold me
You’ve really got a hold on me
I’ve said you’ve really got a hold on me
You know you’ve really got a hold on me
Vertaling
Ik mag je niet.
Maar ik hou van je
Het lijkt erop dat ik altijd
aan je denk
Hoewel oh, oh, oh,
Je behandelt me slecht
I love you madly
Je hebt me echt in je greep
Je hebt me echt in je greep, schatje
Ik wil je niet,
maar ik heb je nodig
Ik wil je niet kussen
But I need to
Oh, oh, oh
Je doet me nu onrecht aan
Mijn liefde is sterk nu
You’ve really got a hold on me
Je hebt me echt in je greep, schatje
I love you and, all I want you to do
is me vasthouden, me vasthouden, me vasthouden, me vasthouden
Strakker, strakker
I want to leave you
Ik wil hier niet blijven
Don’t want to spend
Nog een dag hier doorbrengen
Oh, oh, oh, ik wil er nu vandoor
I just can’t quit now
You’ve really got a hold on me
You’ve really got a hold on me, baby
Ik hou van je en alles wat ik wil dat je doet
Hou me vast, knijp me, hou me vast, hou me vast
You’ve really got a hold on me
Ik heb gezegd dat je me echt in je greep hebt
Je weet dat je me echt in je greep hebt