Origineel
In the dark corner of the room, I see
Another part of you and all through
And all through these house I walk, I see you
And all through this world I see you
Now that you’re gone and even though it’s hard to say
I know that we’ll be home together somewhere, someday
I’m running through and forest of you
And the traffic swells around my feet
I’m spinning through a forest of you
And your laughter spills into the street
Now that you’re gone and even though it’s hard to say
I know that we’ll be old together somewhere, someday
In the dark corner of the room, I see
Another part of you I see through
But I don’t care I take every part of you, I don’t care
Now that you’re gone and even though it’s hard to say
I know that we’ll be old together somewhere, someday
Now that you’re gone, it’s hard to say
That would be whole together somewhere, someday
In the dark of the room, i see
Another part of you
And I stay
Vertaling
In de donkere hoek van de kamer, zie ik
Een ander deel van jou en door het hele
En door dit hele huis waar ik loop, zie ik jou
En overal in deze wereld zie ik jou
Nu dat je er niet meer bent en ook al is het moeilijk te zeggen
Ik weet dat we samen ergens thuis zullen zijn, op een dag
Ik ren door en bos van jou
En het verkeer zwelt rond mijn voeten
Ik draai door een woud van jou
en je gelach schalt de straat op
Nu je weg bent en ook al is het moeilijk te zeggen
Ik weet dat we samen oud zullen worden, ergens, op een dag
In de donkere hoek van de kamer, zie ik
Een ander deel van jou dat ik doorzie
Maar het kan me niet schelen, ik neem elk deel van je, het kan me niet schelen
Nu dat je weg bent en ook al is het moeilijk te zeggen
Ik weet dat we samen oud zullen worden, ergens, op een dag
Nu je weg bent, is het moeilijk te zeggen
Dat we samen heel zouden zijn ergens, op een dag
In het donker van de kamer, zie ik
een ander deel van jou
En ik blijf