Origineel
Verse One
You used to call me twenty times a day
But lately you seem distant, pushing me away
I need to know if I’m still your number one
Or does your fleeting fame mean me and you are done?
Pre Chorus
In every movie I’ve seen
On every tv show
I watch you through a screen
Baby now I need to know
Chorus
Celebrity, are you too good for me?
Is that what you’ve been thinking lately?
Celebrity, too good to be true
What do you wanna do?
Tell me baby
Verse Two
I wish I knew that the problem would worsen
I wish I knew when I’d see you in person
I need to know if I’m now your number two
Cause baby in that case I’ll find someone new
Pre Chorus
In every movie I’ve seen
On every tv show
I watch you through a screen
Baby now I need to know
Chorus
Celebrity, are you too good for me?
Is that what you’ve been thinking lately?
Celebrity, too good to be true
What do you wanna do?
Tell me baby
Bridge
Do you think you’re too good for me?
Is that why you’re ignoring me?
Do you need more room to grow?
Baby let me know, oh
Do you think that I’ll wait for you?
Do you think that that’s what I’ll do?
Need to know so don’t pretend
Are we at an end baby?
Chorus
Celebrity, are you too good for me?
Is that what you’ve been thinking lately?
Celebrity, too good to be true
What do you wanna do?
Tell me baby
Chorus
Celebrity, are you too good for me?
Is that what you’ve been thinking lately?
Celebrity, too good to be true
What do you wanna do?
Tell me baby
Vertaling
Vers één
Vroeger belde je me twintig keer per dag
Maar de laatste tijd lijk je afstandelijk, je duwt me weg
Ik moet weten of ik nog steeds je nummer één ben
Of betekent je vluchtige roem dat jij en ik klaar zijn?
Pre Refrein
In elke film die ik heb gezien
Op elke tv-show
I watch you through a screen
Baby now I need to know
Refrein
Celebrity, ben je te goed voor mij?
Is dat wat je de laatste tijd denkt?
Celebrity, te mooi om waar te zijn
Wat wil je doen?
Zeg het me, schatje
Vers twee
Ik wou dat ik wist dat het probleem zou verergeren
Ik wou dat ik wist wanneer ik je in levende lijve zou zien
Ik moet weten of ik nu je nummer twee ben
Want baby, in dat geval zoek ik iemand anders
Pre Chorus
In elke film die ik heb gezien
Op elke tv-show
I watch you through a screen
Baby now I need to know
Chorus
Celebrity, ben je te goed voor mij?
Is dat wat je de laatste tijd denkt?
Celebrity, te mooi om waar te zijn
Wat wil je doen?
Zeg het me baby
Bridge
Do you think you’re too good for me?
Is dat waarom je me negeert?
Heb je meer ruimte nodig om te groeien?
Baby let me know, oh
Denk je dat ik op je zal wachten?
Denk je dat dat is wat ik zal doen?
Ik moet het weten, dus doe niet alsof.
Zijn we aan het einde baby?
Chorus
Celebrity, ben je te goed voor mij?
Is dat wat je de laatste tijd denkt?
Celebrity, te mooi om waar te zijn
Wat wil je doen?
Zeg het me, schatje.
Chorus
Celebrity, ben je te goed voor mij?
Is dat wat je de laatste tijd denkt?
Celebrity, te mooi om waar te zijn
Wat wil je doen?
Tell me baby