Origineel
You got me I know that you always have
When I’m looking up over my shoulder
You’ll be there when I get older
‘Cause I’m dependent on you
When I crawl it’s ok
I’m not alone you’re there beside me
Confident cause I’m feeling you guide me
I couldn’t do without you, no
Troubles with my guy
Issues with my girls
You cover me with your love
So I know it’s gonna be alright
(Know it’s gonna be alright)
I know it’s gonna work out fine
There are some times when I’m running low
And I hear your voice like the radio
Lifting me up, up to a better place
Where love is unconditional
When the world fights back
When this crazy train gets a bit off track
Remember your words ’there’s always another way’
When love is unconditional
You know me inside out
You’re my good and bad but you still love me
So thank you for taking care of me
I know you’ll always come through
Even when I might fall down
I don’t know just how but you always pick me up
And I know you will never remind me
What would I do without you through
Troubles with my guy
Issues with my girls
You cover me with your love
So I know it’s gonna be alright
(Know it’s gonna be alright)
I know it’s gonna work out fine
There are some times when I’m running low
And I hear your voice like the radio
Lifting me up, up to a better place
Where love is unconditional
When the world fights back
When this crazy train gets a bit off track
Remember your words ’there’s always another way’
When love is unconditional
And when I think I’m about to let go
There you are cheering me on
And it ain’t even about what’s reciprocal
‘Cause you ask for nothing in return
It’s just unconditional (unconditional)
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
There are some times when I’m running low
And I hear your voice like the radio (radio)
Lifting me up, up to a better place
Where love is unconditional
When the world fights back
When this crazy train gets a bit off track
Remember your words ’there’s always another way’
When love is unconditional
Yeah, yeah, yeah, yeah
Unconditional
Lifting me up, up to a better place
Where love is unconditional
Yeah, yeah, yeah, yeah
Remember your words ’there’s always another way’
When love is unconditional
Vertaling
Je hebt me, ik weet dat je dat altijd hebt gedaan
Als ik over mijn schouder omhoog kijk
Je zult er zijn als ik ouder word
Want ik ben van jou afhankelijk
Als ik kruip is het goed
Ik ben niet alleen je bent er naast me
Zelfverzekerd omdat ik voel dat je me leidt
Ik zou niet zonder je kunnen, nee
Problemen met mijn vent
Problemen met mijn meisjes
Je bedekt me met je liefde
So I know it’s gonna be alright
(Know it’s gonna be alright)
I know it’s gonna work out fine
There are some times when I’m running low
And I hear your voice like the radio
Lifting me up, up to a better place
Waar liefde onvoorwaardelijk is
When the world fights back
Wanneer deze gekke trein een beetje ontspoort
Denk aan je woorden ‘er is altijd een andere manier’.
Wanneer liefde onvoorwaardelijk is
Je kent me door en door
Je bent mijn goede en slechte maar je houdt nog steeds van me
Dus dank je dat je voor me zorgt
Ik weet dat je me altijd zult bijstaan
Zelfs als ik zou kunnen vallen
Ik weet niet hoe maar je raapt me altijd weer op
En ik weet dat je me er nooit aan zult herinneren
Wat zou ik doen zonder jou?
Problemen met mijn jongen
Problemen met mijn meisjes
Je bedekt me met je liefde
So I know it’s gonna be alright
(Know it’s gonna be alright)
I know it’s gonna work out fine
There are some times when I’m running low
And I hear your voice like the radio
Lifting me up, up to a better place
Waar liefde onvoorwaardelijk is
When the world fights back
Wanneer deze gekke trein een beetje ontspoort
Denk aan je woorden ‘er is altijd een andere manier’.
Wanneer liefde onvoorwaardelijk is
En wanneer ik denk dat ik op het punt sta los te laten
Daar ben je me aan het aanmoedigen
And it ain’t even about what’s reciprocal
‘Cause you ask for nothing in return
It’s just unconditional (onvoorwaardelijk)
Ja, ja, ja, ja, oh
Ja, ja, ja, ja, oh
There are some times when I’m running low
And I hear your voice like the radio (radio)
Lifting me up, up to a better place
Where love is unconditional
When the world fights back
When this crazy train gets a bit off track
Denk aan je woorden ‘er is altijd een andere manier’.
Wanneer liefde onvoorwaardelijk is
Yeah, yeah, yeah, yeah
Onvoorwaardelijk
Lifting me up, up to a better place
Where love is unconditional
Yeah, yeah, yeah, yeah
Denk aan je woorden ‘er is altijd een andere manier’.
When love is unconditional