Origineel
Mm.
When you told me that I was a star in the sky,
Baby I believed every word.
And you seemed so sincere,
It was perfectly clear,
Cause forever was all that I heard.
And every little kiss,
From your tender lips,
Couldn’t of been a lie.
I fell hard over head,
Without a safety net,
And I don’t understand this goodbye.
Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us.
And maybe my all just wasn’t good enough.
Was I the only one, only one, in love?
As I walk down the hall,
See the place on the wall,
Where the picture of us used to be.
I fight back those tears, cause I still feel you here.
How could you walk out so easily?
And I don’t understand, how I can feel this pain, and still be alive.
And all these broken dreams,
And all these memories,
Are killing me inside.
Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us.
And maybe my all just wasn’t good enough.
Was I the only one, only one,
Tell me, what I’m supposed to do with all this love?
Baby, it was supposed to be the two of us.
Help me, cause I still don’t want to believe.
I was the only one.
I was the only one.
I the only one who fell in love.
There never really was the two of us, hey.
And maybe my all just wasn’t good enough.
I the only one, the only one.
I the only one who fell in love.
There never really was the two of us.
And maybe my all just wasn’t good enough.
Was I the only one, the only one, in love?
When you told me that I was a star in the sky,
Baby I believed every word.
Vertaling
Mm.
Toen je me vertelde dat ik een ster in de hemel was,
Baby ik geloofde elk woord.
En je leek zo oprecht,
Het was volkomen duidelijk,
Want voor altijd was alles wat ik hoorde.
En elke kleine kus,
van je tedere lippen,
Kon geen leugen zijn.
Ik viel hard over de kop,
Zonder een veiligheidsnet,
En ik begrijp dit afscheid niet.
Was ik de enige die verliefd werd?
We waren nooit echt met z’n tweeën.
En misschien was mijn alles gewoon niet goed genoeg.
Was ik de enige, enige, die verliefd was?
Als ik door de hal loop,
Zie ik de plek aan de muur,
waar de foto van ons was.
Ik vecht tegen de tranen, want ik voel je nog steeds hier.
Hoe kon je zo makkelijk weglopen?
En ik begrijp niet, hoe ik deze pijn kan voelen, en toch nog kan leven.
En al deze gebroken dromen,
en al deze herinneringen,
doden me van binnen.
Was ik de enige die verliefd werd?
We waren nooit echt met z’n tweeën.
En misschien was mijn alles gewoon niet goed genoeg.
Was ik de enige, de enige,
Vertel me, wat moet ik doen met al deze liefde?
Schatje, het was de bedoeling dat we met z’n tweeën waren.
Help me, want ik wil nog steeds niet geloven.
Ik was de enige.
Ik was de enige.
Ik was de enige die verliefd werd.
We zijn nooit echt met z’n tweeën geweest, hé.
En misschien was mijn alles gewoon niet goed genoeg.
Ik de enige, de enige.
Ik de enige die verliefd werd.
We zijn nooit echt met z’n tweeën geweest.
En misschien was mijn alles gewoon niet goed genoeg.
Was ik de enige, de enige, die verliefd was?
Toen je me vertelde dat ik een ster aan de hemel was,
Schatje, ik geloofde elk woord.