Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jorge e mateus Songtekst: amor covarde (traducción)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jorge e mateus - amor covarde (traducción) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van amor covarde (traducción)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jorge e mateus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jorge e mateus en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals amor covarde (traducción) .

Origineel

[Amor Cobarde]. Cuando estamos juntos, hay pelea. cuando nos separamos, añoranza. cuando vamos a una cita, discutimos. desconozco un amor tan, cobarde. No voy a preocuparme más con la situación. nos abrazamos, nos besamos con tanta ternura. pero siempre surge cualquier cosa equivocada. sin tener un porqué. detalles que solamente el tiempo puede resolver. Si el error es mio lo acepto no quiero saber. te pido millones de disculpas si fuera necesário. no mido límite, distancia. hago cualquier cosa para no perderte. espero que tú también seas capaz de hacerlo. Cuando estamos juntos, hay pelea. cuando nos separamos, añoranza. cuando vamos a una cita, discutimos. desconozco un amor tan, cobarde

 

Vertaling

[Lafhartige Liefde]. Als we samen zijn, is er ruzie. Als we uit elkaar zijn, verlangen we. Als we een afspraakje hebben, maken we ruzie. Ik ken zo'n liefde niet, lafaards. We omhelzen elkaar, we kussen elkaar zo teder. maar altijd komt er iets naar boven. zonder reden. details die alleen de tijd kan oplossen. Als het mijn fout is, accepteer ik het. Ik wil het niet weten. Ik verontschuldig me een miljoen keer als dat nodig is. Ik meet geen grenzen, afstand. Ik doe alles om je niet te verliezen. Ik hoop dat jij dat ook kunt. Als we samen zijn, is er ruzie. Als we uit elkaar zijn, verlangen we. Als we een afspraakje hebben, maken we ruzie. Ik ken geen liefde zo laf.