Origineel
It was a really cold day in London
Rainy, rainy afternoon
She told me she was coming over
She had some news
Always looking over her shoulder
For promises that never come
I will be the one to console her
A ray of sun
But listen, honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
This bridge is falling down
Really should stay off that corner
Someday someone will get killed
They put up sign to warn you
It’s dangerous
But don’t look up to the sky
‘Cause your feeling is just not right
And all those [Incomprehensible]
They will die
So when are you coming over?
When you’re coming make it clear
London is growing colder
I’m leaving on the train today
Yeah, listen honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
And listen honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
Yes, I’ll be leaving now
Yes, I’ll be leaving now
Vertaling
Het was een erg koude dag in Londen
Regenachtige, regenachtige middag.
Ze vertelde me dat ze langs zou komen.
Ze had nieuws.
Altijd over haar schouder kijkend
Voor beloftes die nooit komen
Ik zal degene zijn die haar troost
Een zonnestraal
Maar luister, schat, ik ben niet de jongen
om je te vertellen hoe je moet liefhebben of hoe je moet leven
En als je denkt dat ik slechts een brug ben
Dan ga ik nu weg
Deze brug valt naar beneden
Je moet echt van die hoek afblijven
Op een dag zal iemand gedood worden
Ze hebben borden opgehangen om je te waarschuwen.
Het is gevaarlijk.
Maar kijk niet naar de lucht
‘Cause your feeling is just not right
En al die [Onbegrijpelijk]
Ze zullen sterven.
Dus wanneer kom je hierheen?
Als je komt, maak het dan duidelijk
Londen wordt kouder
Ik vertrek vandaag met de trein.
Ja, luister schat, ik ben niet het kind
om je te vertellen hoe je moet liefhebben of hoe je moet leven
En als je denkt dat ik alleen maar een brug ben
Dan vertrek ik nu.
En luister schat, ik ben niet het kind
om je te vertellen hoe je moet liefhebben of hoe je moet leven
En als je denkt dat ik alleen maar een brug ben
Dan ga ik nu weg
Ja, ik ga nu weg
Ja, ik ga nu weg