Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Joshua Radin Songtekst: Brand new day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Joshua Radin - Brand new day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Brand new day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Joshua Radin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Joshua Radin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Brand new day .

Origineel

Some kind of magic
Happens late at night
When the moon smiles down at me
And bathes me in its light

I fell asleep beneath you
In the tall blades of grass
When I woke the world was new
I never had to ask

It’s a brand new day
The sun is shining
It’s a brand new day
For the first time in such a long long time
I know I’ll be ok

Most kind of stories
Save the best part for last
And most stories have a hero who finds
You make your past your past
Yeah you make your past your past

It’s a brand new day
The sun is shining
It’s a brand new day
For the first time in such a long long time
I know I’ll be ok

This cycle never ends
You gotta fall in order to mend

It’s a brand new day
It’s a brand new day
For the first time in such a long long time
I know I’ll be ok

 

Vertaling

Soort van magie
Gebeurt laat in de avond
Wanneer de maan naar me glimlacht
En me baadt in zijn licht

Ik viel in slaap onder jou
In de lange messen van het gras
Toen ik wakker werd was de wereld nieuw
Ik hoefde het nooit te vragen

Het is een splinternieuwe dag
De zon schijnt
Het is een splinternieuwe dag
Voor de eerste keer in zo'n lange, lange tijd
Weet ik dat het goed met me zal gaan

De meeste verhalen
Bewaren het beste deel voor het laatst
En de meeste verhalen hebben een held die ontdekt
Dat je je verleden maakt, je verleden
Yeah, je maakt je verleden, je verleden

Het is een splinternieuwe dag
De zon schijnt
Het is een splinternieuwe dag
Voor de eerste keer in zo'n lange, lange tijd
Weet ik dat het goed met me zal gaan

Deze cyclus eindigt nooit
Je moet vallen om te verbeteren

Het is een splinternieuwe dag
Het is een splinternieuwe dag
Voor de eerste keer in zo'n lange, lange tijd
Weet ik dat het goed met me zal gaan