Origineel
Hey, alright now
Ain’t I got you on the back foot
And you know I got you really good
‘Cause there’s something deep inside of me
I got to be
And if you find it hard to follow me
If I lose you in my jet stream
Then you only got to raise your eyes
And see me fly
Don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through, yeah
Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I fell
Don’t tell me ‘cos I know what’s real
What I can do
Something that you don’t see every day
A little girl who found her way
Through world that just try to break
All of your dreams
And if there’s one thing I will say to you
That there is nothing that you can’t do
‘Cos it’s all about your attitude
Don’t let them get to you
Don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through
Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I fell
Don’t tell me ‘cos I know what’s real
What I can do, oh yeah
And we’re singing with our own voice
We can make that choice to be, to be free now
And we’re singing with our own voice
We can make that choice to be, to be free now
Music, hey, LUV, I love it, hey
Music, now, now, now, what
LUV, baby
I love it, yes, I do now
Don’t tell me that I won’t, I can
(Music)
Don’t tell me that I’m not, I am
(LUV, I love it)
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through
Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I fell
Don’t tell me cause I know what’s real
What I can do
Free me
Free me (EMI)
Free me (Free me)
Free me (Free me now)
EMI
Free me
Free me
Free me
Free me
EMI (Do you hear me now?)
Free me
Free me
Free me
Free me (EMI)
EMI
Free me
Free me
EMI
Ain’t I got you on the back foot
And you know I got you really good
‘Cause there’s something deep inside of me
I got to be
And if you find it hard to follow me
If I lose you in my jet stream
Then you only got to raise your eyes
And see me fly
Don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through, yeah
Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I fell
Don’t tell me ‘cos I know what’s real
What I can do
Something that you don’t see every day
A little girl who found her way
Through world that just try to break
All of your dreams
And if there’s one thing I will say to you
That there is nothing that you can’t do
‘Cos it’s all about your attitude
Don’t let them get to you
Don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through
Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I fell
Don’t tell me ‘cos I know what’s real
What I can do, oh yeah
And we’re singing with our own voice
We can make that choice to be, to be free now
And we’re singing with our own voice
We can make that choice to be, to be free now
Music, hey, LUV, I love it, hey
Music, now, now, now, what
LUV, baby
I love it, yes, I do now
Don’t tell me that I won’t, I can
(Music)
Don’t tell me that I’m not, I am
(LUV, I love it)
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through
Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I fell
Don’t tell me cause I know what’s real
What I can do
Free me
Free me (EMI)
Free me (Free me)
Free me (Free me now)
EMI
Free me
Free me
Free me
Free me
EMI (Do you hear me now?)
Free me
Free me
Free me
Free me (EMI)
EMI
Free me
Free me
EMI
Vertaling
Hé oké nou
Heb ik je niet in de verdediging
En jij weet dat ik je heb ingepakt
Want er is iets diep van binnen
Dat ik wel moet zijn
En als je het moeilijk vindt om me te volgen
Als ik je kwijtraak in mijn jet stream
Dan hoef je alleen maar je ogen omhoog te richten
En me te zien vliegen
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik kan het
Vertel me niet dat ik dat niet ben, ik ben het wel
Vertel me niet dat mijn meesterlijke plan
Niet werkt
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik zal het
Vertel me niet hoe ik moet denken, ik viel
Vertel me het niet, want ik weet wat echt is
Wat ik kan doen
Iets wat je niet elke dag ziet
Een kleine meid die haar weg heeft gevonden
In een wereld die
Al je dromen probeert af te pakken
Ik denk dat er één ding is dat ik tegen je zal zeggen
Dat is dat er niets is wat je niet kan doen
Want het gaat allemaal om je houding
Laat ze je niets maken
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik kan het
Vertel me niet dat ik dat niet ben, ik ben het wel
Vertel me niet dat mijn meesterlijke plan
Niet werkt
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik zal het
Vertel me niet hoe ik moet denken, ik viel
Vertel me het niet, want ik weet wat echt is
Wat ik kan doen
En we zingen het uit volle borst
We kunnen die keuze maken om vrij, vrij te zijn
En we zingen het uit volle borst
We kunnen die keuze maken om vrij, vrij te zijn
Muziek, hé, LIEFDE, daar houd ik van
Muziek, nu, nu, nu, wat
Liefde, schat
Ik hou ervan, ja, echt waar
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik kan het
Vertel me niet dat ik dat niet ben, ik ben het wel
Vertel me niet dat mijn meesterlijke plan
Niet werkt
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik zal het
Vertel me niet hoe ik moet denken, ik viel
Vertel me het niet, want ik weet wat echt is
Wat ik kan
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij (hoor je me)
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
EMI
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
EMI
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
Heb ik je niet in de verdediging
En jij weet dat ik je heb ingepakt
Want er is iets diep van binnen
Dat ik wel moet zijn
En als je het moeilijk vindt om me te volgen
Als ik je kwijtraak in mijn jet stream
Dan hoef je alleen maar je ogen omhoog te richten
En me te zien vliegen
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik kan het
Vertel me niet dat ik dat niet ben, ik ben het wel
Vertel me niet dat mijn meesterlijke plan
Niet werkt
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik zal het
Vertel me niet hoe ik moet denken, ik viel
Vertel me het niet, want ik weet wat echt is
Wat ik kan doen
Iets wat je niet elke dag ziet
Een kleine meid die haar weg heeft gevonden
In een wereld die
Al je dromen probeert af te pakken
Ik denk dat er één ding is dat ik tegen je zal zeggen
Dat is dat er niets is wat je niet kan doen
Want het gaat allemaal om je houding
Laat ze je niets maken
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik kan het
Vertel me niet dat ik dat niet ben, ik ben het wel
Vertel me niet dat mijn meesterlijke plan
Niet werkt
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik zal het
Vertel me niet hoe ik moet denken, ik viel
Vertel me het niet, want ik weet wat echt is
Wat ik kan doen
En we zingen het uit volle borst
We kunnen die keuze maken om vrij, vrij te zijn
En we zingen het uit volle borst
We kunnen die keuze maken om vrij, vrij te zijn
Muziek, hé, LIEFDE, daar houd ik van
Muziek, nu, nu, nu, wat
Liefde, schat
Ik hou ervan, ja, echt waar
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik kan het
Vertel me niet dat ik dat niet ben, ik ben het wel
Vertel me niet dat mijn meesterlijke plan
Niet werkt
Vertel me niet dat ik het niet zou doen, ik zal het
Vertel me niet hoe ik moet denken, ik viel
Vertel me het niet, want ik weet wat echt is
Wat ik kan
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij (hoor je me)
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
EMI
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij
EMI
Maak me vrij
Maak me vrij
Maak me vrij