Origineel
Get caught up in the stress of life. City living brings me down. Get lost in all the chaos in the stride. But, not when you’re around. Am I the only one who’s smiling. No one looks you in the eyes. Need to get my daily dose of you. Or my sexy won’t survive. I get high in the morning. When I wake up next to you. The sun is always shining. And your sky is always blue. I get high in the evening. When we kiss the day goodbye. I get high. Ooh, I get high. Everybody’s chasing dollars. Euros, pounds and yen. If you ain’t got someone to share your love secrets. You ain’t got nothing in the end. I get high when you hold me. Just like you can’t let go. High when I see you coming. Baby, don’t you know. I get high when we’re laughing. So how we start to cry. I get high. Ounce per ounce. (Yeah). And pound per pound. (Hell yeah). If I could roll you up. I’d surely smoke you down. There ain’t nobody’s silly shit as good as you. And there’s nothing I would rather do. Than make my dying dreams with you come true. I get high when you hold me. Just like you can’t let go. I get high when I see you coming. Baby, don’t you know. I get high when we’re laughing. So how we start to cry. I get high. Baby, I get high. With you, there’s nothing I’d rather do. Than smoke it up with you
Vertaling
Ik raak verstrikt in de stress van het leven. Het stadsleven haalt me naar beneden. Verdwalen in alle chaos in de pas. Maar niet als jij in de buurt bent. Ben ik de enige die lacht. Niemand kijkt je in de ogen. Ik moet mijn dagelijkse dosis van jou krijgen. Of mijn sexy zal het niet overleven. Ik word high in de ochtend. Als ik naast jou wakker word. De zon schijnt altijd. En je hemel is altijd blauw. Ik word high ’s avonds. Als we de dag vaarwel kussen. Ik word high. Ooh, ik word high. Iedereen jaagt op dollars. Euro’s, ponden en yen. Als je niet iemand hebt om je liefdesgeheimen mee te delen. Heb je uiteindelijk niets. Ik word high als je me vasthoudt. Net zoals je me niet kan loslaten. High als ik je zie komen. Baby, don’t you know. Ik word high als we lachen. Dus als we beginnen te huilen. Ik word high. Ounce per ounce. (Yeah). En pond per pond. (Hell yeah). Als ik je kon oprollen. Ik zou je zeker oproken. Er is niemand die zo goed is als jij. En er is niets wat ik liever zou doen. dan mijn stervende dromen met jou uit te laten komen. Ik word high als je me vasthoudt. Net zoals je me niet kan loslaten. Ik word high als ik je zie komen. Baby, don’t you know. Ik word high als we lachen. Dus als we beginnen te huilen. Ik word high. Schatje, ik word high. Met jou, is er niets dat ik liever zou doen. Dan het met jou oproken