Origineel
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
The mission is clear
Your destiny’s here
Keep a conscious mind
Put your all on the line
The ice in my mind
The way I’m ready to take it all
I’ll take it all
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
I don’t care if I live
Or if I die
The edge of my soul
Cuts through it all
Pay attention and you’ll find
You can run, don’t hide
I’ll catch you if you crawl
So stand up tall
We’re face to face
Now let’s… play
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
I don’t care if I live, oh
Or if I die, oh
We’ll I don’t mind
Said I don’t mind if I die
As long as I try
I don’t mind
I’ll take it all
Whatever plans you make
There’s no escaping time
Be sure to make no mistakes
Let go of fate and be mine
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
I don’t care if I live
Or if I die, oh
I’ll take it all
I’ll take it all
I don’t mind if I fall or if I fly
The mission is clear
Your destiny’s here
Keep a conscious mind
Put your all on the line
The ice in my mind
The way I’m ready to take it all
I’ll take it all
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
I don’t care if I live
Or if I die
The edge of my soul
Cuts through it all
Pay attention and you’ll find
You can run, don’t hide
I’ll catch you if you crawl
So stand up tall
We’re face to face
Now let’s… play
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
I don’t care if I live, oh
Or if I die, oh
We’ll I don’t mind
Said I don’t mind if I die
As long as I try
I don’t mind
I’ll take it all
Whatever plans you make
There’s no escaping time
Be sure to make no mistakes
Let go of fate and be mine
I don’t care if I live or if I die
I don’t mind if I fall or if I fly
I don’t care if I live
Or if I die, oh
I’ll take it all
I’ll take it all
Vertaling
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
De missie is duidelijk
Je lot is hier
Blijf goed opletten
Zet alles wat je hebt op het spel
Het ijs in mijn gedachten
De manier waarop ik klaar ben om ervoor te gaan
Ik ga ervoor
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
Het kan me niet schelen of ik blijf leven
Of dat ik doodga
De snijkant van mijn ziel
Doorboort alles
Let op en je zult het ontdekken
Je kan wegrennen, maar je niet verstoppen
Ik zal je vangen als je kruipt
Dus ga rechtop staan
We staan oog in oog
Laten we nu… spelen
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
Het kan me niet schelen of ik blijf leven, oh
Of dat ik doodga, oh
Nou dan maakt me niet uit
Ik zei het maakt me niet uit of ik doodga
Zo lang als ik het probeer
Maakt het me niet uit
Ik ga ervoor
Wat voor plannen je ook maakt
Je kunt de tijd niet ontvluchten
Zorg ervoor dat je geen fouten maakt
Laat je lot los en geef je over aan mij
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
Het kan me niet schelen of ik blijf leven
Of dat ik doodga, oh
Ik ga ervoor
Ik ga ervoor
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
De missie is duidelijk
Je lot is hier
Blijf goed opletten
Zet alles wat je hebt op het spel
Het ijs in mijn gedachten
De manier waarop ik klaar ben om ervoor te gaan
Ik ga ervoor
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
Het kan me niet schelen of ik blijf leven
Of dat ik doodga
De snijkant van mijn ziel
Doorboort alles
Let op en je zult het ontdekken
Je kan wegrennen, maar je niet verstoppen
Ik zal je vangen als je kruipt
Dus ga rechtop staan
We staan oog in oog
Laten we nu… spelen
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
Het kan me niet schelen of ik blijf leven, oh
Of dat ik doodga, oh
Nou dan maakt me niet uit
Ik zei het maakt me niet uit of ik doodga
Zo lang als ik het probeer
Maakt het me niet uit
Ik ga ervoor
Wat voor plannen je ook maakt
Je kunt de tijd niet ontvluchten
Zorg ervoor dat je geen fouten maakt
Laat je lot los en geef je over aan mij
Het kan me niet schelen of ik blijf leven of dat ik doodga
Het maakt me niet uit of ik val of dat ik vlieg
Het kan me niet schelen of ik blijf leven
Of dat ik doodga, oh
Ik ga ervoor
Ik ga ervoor