Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: joss stone Songtekst: security

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: joss stone - security ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van security? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van joss stone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van joss stone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals security .

Origineel

A loss that would have thrown A hole through anybody's soul And you were only human after all So don't hold back the tears my dear Release them so your eyes can clear I know that you will rise again But you gotta let them fall I wish that I could snap my fingers Erase the past but no You cannot rewind reality Once the tape's unrolled [Chorus:] If your spirit's broken and you can't bear the pain I will help you put the pieces back A little more each day And if your heart is locked and you can't find the key Lay your head upon my shoulder I'll set you free I'll be your security A moment of despair That forces you to say that life's unfair It makes you scared of what tomorrow may bring But don't go giving into fear Stop hiding all alone in there The show keeps going on and on But you'll miss the whole damn thing I wish I had a crystal ball to see what the future holds But we don't know how the story ends till it's all been told [Chorus] On any clock upon the wall The time is always now So baby kiss the past goodbye Don't let the future blow your mind Just sit back and chill Take things as they come You can't be afraid To live for today I will be with you each step of the way [Chorus: x2]

 

Vertaling

Een verlies dat een een gat door ieders ziel zou slaan En je was tenslotte maar een mens Dus hou je tranen niet tegen, liefste Laat ze los zodat je ogen helder kunnen worden Ik weet dat je weer zult opstaan Maar je moet ze laten vallen Ik wou dat ik met mijn vingers kon knippen het verleden kon uitwissen, maar nee Je kunt de realiteit niet terugspoelen Once the tape's unrolled [Refrein:] If your spirit's broken and you can't bear the pain zal ik je helpen de stukken terug te leggen Elke dag een beetje meer En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden Leg je hoofd op mijn schouder Ik zal je bevrijden Ik zal je veiligheid zijn Een moment van wanhoop Dat je dwingt te zeggen dat het leven oneerlijk is Het maakt je bang voor wat morgen zal brengen Maar geef niet toe aan de angst Stop met je daar helemaal alleen te verstoppen De show gaat maar door en door Maar je zult het hele verdomde ding missen Ik wou dat ik een kristallen bol had om te zien wat de toekomst brengt Maar we weten niet hoe het verhaal eindigt tot het allemaal verteld is [refrein] Op elke klok aan de muur De tijd is altijd nu So baby kiss the past goodbye Don't let the future blow your mind Just sit back and chill Neem de dingen zoals ze komen Je hoeft niet bang te zijn Om voor vandaag te leven Ik zal bij je zijn bij elke stap die je zet [Refrein: x2]