Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Joss Stone Songtekst: The Right Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Joss Stone - The Right Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Right Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Joss Stone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Joss Stone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Right Time .

Origineel

You know the night time
Is the right time
Oh, to be with the one you love
Oh, baby, baby, baby, yeah
You know who I'm, who I'm thinking of, yeah
Baby you know the night time is the right time
To be with the one you love,
with the, with the one you love

If my mother has been gone
And my father left his poor child crying
Oh, baby, baby, baby
Come on, baby, baby, baby
I want you to be my lover
And keep me satisfied
You know the night time is the right time
To be with the one you love,
with the, with the one you love

I said baby
Ooh baby
Oh baby
Ooh baby
You know that I love you
You know I'm thinking of you
I place no one above you
I place no one above you

Just hold me tight
Come on, come on squeeze me
Squeeze me baby, tease me baby
Squeeze me baby

Said baby
Said oh ooh baby
You know that the night time is the, is the right time
To be with the one you love
Squeeze me as tight as you can
Tight as you can

I wanna show you I don't want no other man
I don't need no other man
Just hold my hand
As tight as you can
As tight as you can

Baby, ooh, the night time is the right time
To be with the one you love
The one you love
It's the right time

Baby, baby, baby
I said baby, baby, baby
Just hold my hand as tight as you can
I don't need no other man
If you hold my hand
You know that the night time
Oh, is the right time, to be with the one you love

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Baby, you drive me crazy
Squeeze me, squeeze me, tease me baby
Baby, the night time is the right time
To be with the one you're in love with
With that only one you're in love with

Hmmm

 

Vertaling

Je weet dat de nachttijd
De goede tijd is
Oh, om met degene van wie je houdt te zijn
Oh, liefje, liefje, liefje, yeah
Je weet aan wie ik, aan wie ik denk, yeah
Liefje je weet dat de nachttijd de goede tijd is
Om met degene te zijn van wie je houdt,
met de, met degene van wie je houdt

Als mijn moeder is weggegaan
En mijn vader zijn arme kind huilend achterliet
Oh, liefje, liefje, liefje
Kom op, liefje, liefje, liefje
Ik wil dat je mijn minnaar wordt
En me tevreden houdt
Je weet dat de nachttijd de goede tijd is
Om met degene te zijn van wie je houdt,
met de, met degene waarvan je houdt

Ik zei liefje
Ooh liefje
Oh liefje
Ooh liefje
Je weet dat ik van je houd
Je weet dat ik aan je denk
Ik plaats niemand boven je
Ik plaats niemand boven je

Houd me stevig vast
Kom op, kom op, knuffel me
Knuffel me liefje, plaag me liefje
Knuffel me liefje

Zei liefje
Zei oh ooh liefje
Je weet dat de nachttijd de goede, de goede tijd is
Om met degene te zijn van wie je houdt
Knuffel me zo stevig als je kan
Stevig als je kan

Ik wil je laten zien dat ik geen andere man wil
Ik heb geen andere man nodig
Hou gewoon mijn hand vast
Zo stevig als je kan
Stevig als je kan

Liefje de nachttijd is de goede tijd
Om met degene te zijn van wie je houdt
Degene van wie je houdt
Het is de goede tijd

Liefje, liefje, liefje
Ik zei liefje, liefje, liefje
Houd gewoon zo stevig als je kan mijn hand vast
Ik heb geen andere man nodig
Als je mijn hand vasthoudt
Je weet dat de nachttijd
Oh, de goede tijd is, om met degene te zijn van wie je houdt

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Liefje, je maakt me gek
Knuffel me, knuffel me, plaag me liefje
Liefje de nachttijd is de goede tijd
Om met degene te zijn van wie je houdt
Met die enige van wie je houdt

Hmmm