Origineel
JOURNEY
If he could hold her, so close in his arms…again
If she could show him
The letter her heart forgot to send…why
They’re livin’ dreams on their own
Ooh they’ll never stop running
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s lookin’ for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
And when he calls her
She tells him that she still cares
Under the moonlight
He wonders why she can’t be there…why
Why do they go on alone
When they’re missin’ each other
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s lookin’ for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
The girl can’t help it, she needs more
He hasn’t found what he’s lookin’ for
They’re still standing in the rain
He can’t help it, and she’s just that way
There’s a fire
Ooh there’s a fire in his eyes for you
Don’t you know she still cries
Ooh do you know she still cries for you
Fire
Ooh there’s a fire in his eyes for you
For you she cries
Ooh do you know she still cries for you
Fire
Ooh there’s a fire in his eyes for you
Ooh nothing stands between love and you
Vertaling
JOURNEY
Als hij haar kon vasthouden, zo dicht in zijn armen…opnieuw
Als ze hem kon laten zien
De brief die haar hart vergat te sturen…waarom
They’re livin’ dreams on their own
Ooh they’ll never stop running
Het meisje kan het niet helpen, ze heeft meer nodig
Hij heeft niet gevonden wat hij zocht.
Ze staan nog steeds in de regen
Hij kan het niet helpen, en zij is gewoon zo
En als hij haar roept
Vertelt ze hem dat ze nog steeds om hem geeft
Onder het maanlicht
Vraagt hij zich af waarom ze er niet bij kan zijn…waarom
Waarom gaan ze alleen verder
Als ze elkaar missen
Het meisje kan het niet helpen, ze heeft meer nodig
Hij heeft nog niet gevonden wat hij zocht
Ze staan nog steeds in de regen
Hij kan het niet helpen, en zij is precies zo
Het meisje kan het niet helpen, ze heeft meer nodig
Hij heeft niet gevonden wat hij zocht
Ze staan nog steeds in de regen
Hij kan het niet helpen, en zij is gewoon op die manier
There’s a fire
Ooh there’s a fire in his eyes for you
Don’t you know she still cries
Ooh weet je dat ze nog steeds om jou huilt
Fire
Ooh there’s a fire in his eyes for you
Voor jou huilt ze
Ooh weet je dat ze nog steeds om je huilt
Fire
Ooh there’s a fire in his eyes for you
Ooh niets staat tussen liefde en jou