Origineel
So I think I got it all in place now
No distractions under control
Yet there's something missing inside me
I'm chasing shadows of myself
And the clocks are ticking
Oh my world is spinning
Spinning 'round and 'round
And 'round and 'round again
[Chorus]
And I try
I try to reason why
Don't you know I can't go on this way
Baby please don't walk away there is this place
Where I toss away my pride
So you can see that I'm the one
To take you to a higher place this time
I am on the outside looking in
To a place where I will be
Let me give you what you need from me
I surrender my soul to you
And my heart is pounding
And a fire's burning
And my head is spinning, 'round and 'round again
[Chorus]
Oh, I crash, and burn inside my mind
It happens time and time again, I can't explain the way you make me feel
Oh, I know, I don't have much to give
But what I have I give to you with all the madness left inside of me
With the madness left inside of me, oh
[Chorus]
Vertaling
Dus ik denk dat ik het nu allemaal onder controle heb
Geen afleidingen onder controle
Toch ontbreekt er iets in mij
Ik jaag op schaduwen van mezelf
And the clocks are ticking
Oh my world is spinning
Draait rond en rond
And 'round and 'round again
[refrein]
And I try
I try to reason why
Don't you know I can't go on this way
Schatje loop alsjeblieft niet weg er is deze plek
Waar ik mijn trots weggooi
Zodat je kunt zien dat ik degene ben
Om je deze keer naar een hogere plaats te brengen
Ik sta aan de buitenkant en kijk naar binnen
Naar een plek waar ik zal zijn
Laat me je geven wat je van me nodig hebt.
Ik geef mijn ziel aan jou over
And my heart is pounding
And a fire's burning
And my head is spinning, 'round and 'round again
[refrein]
Oh, I crash, and burn inside my mind
It happens time and time again, I can't explain the way you make me feel
Oh, ik weet het, ik heb niet veel te geven
Maar wat ik heb, geef ik aan jou met alle waanzin die nog in me zit
Met de waanzin die nog in me zit, oh
[Chorus]