Origineel
Workin’ in the city. This town’s got no pity. Bossman owns a heart of stone. I’m on the line, it’s overtime. I’ll tell you it’s a crime. They get me by the hour. By my blue collar. You’re squeezin’ me too tight. It’s Friday night. Let’s run tonight. Till the morning light.. . Keep on runnin’, keep on hidin’. Keep on runnin’ away. It’s okay, it’s alright. It’s okay, it’s alright. And if it makes you want to jump and shout, go ahead!. Keep on runnin’ keep on hidin’. Keep on runnin’ away, it’s okay.. . Crusin’ with my baby. Think we just might maybe. Find some back seat rhythm and blues. Radio, down we go, down we go.. . (chorus).
Vertaling
Werken in de stad. Deze stad heeft geen medelijden. De baas heeft een hart van steen. Ik ben aan de lijn, het is overwerk. Ik zal je zeggen dat het een misdaad is. Ze pakken me per uur. Bij mijn blauwe kraag. Je knijpt me te hard. Het is vrijdagavond. Laten we vannacht gaan rennen. Tot het ochtendgloren… Blijf rennen, blijf je verstoppen. Blijf wegrennen. Het is oké, het is in orde. Het is goed, het is goed. En als het je zin geeft om te springen en te schreeuwen, ga je gang!. Blijf wegrennen, blijf je verstoppen. Blijf maar wegrennen, het is oké… Crusin ‘met mijn baby. Ik denk dat we misschien… Vind wat achterbank ritme en blues. Radio, down we go, down we go… (refrein).