Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Joy division Songtekst: She's lost control

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Joy division - She's lost control ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van She's lost control? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Joy division! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Joy division en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals She's lost control .

Origineel

Confusion in her eyes that says it all
She's lost control
And she's clinging to the nearest passer by
She's lost control
And she gave away the secrets of her past
And said I've lost control again
And a voice that told her when and where to act
She said I've lost control again

And she turned around and took me by the hand
And said I've lost control again
And how I'll never know just why or understand
She said I've lost control again
And she screamed out kicking on her side and said
I've lost control again
And seized up on the floor, I thought she'd die
She said I've lost control
She's lost control again
She's lost control
She's lost control again
She's lost control

Well I had to phone her friend to state my case
And say she's lost control again
And she showed up all the errors and mistakes
And said I've lost control again
And she expressed herself in many different ways
Until she lost control again
And walked upon the edge of no escape
And laughed I've lost control
She's lost control again
She's lost control
She's lost control again
She's lost control

 

Vertaling

Verwarring in haar ogen dat het allemaal zegt
Ze is de controle verloren
En ze klampt zich vast aan de dichtstbijzijnde voorbijganger
Ze is de controle verloren
En ze verklapte de geheimen over haar verleden
En zei, ik ben de controle weer verloren
En de stem die haar vertelde waar en wanneer te handelen
Ze zei, ik ben de controle weer verloren

En ze draaide zich om en pakte me bij de hand
En zei, ik ben de controle weer verloren
En hoe, ik zal nooit weten waarom of begrijpen
Zei ze, ik ben de controle weer verloren
En ze schreeuwde het uit, opzij schoppend en zie
Ik ben de controle weer verloren
En viel in onmacht op de vloer, ik dacht dat ze doodging
Zei ze, Ik ben de controle weer verloren
Ze is de controle weer verloren
Ze is de controle verloren
Ze is de controle weer verloren
Ze is de controle verloren

Ik moest haar vriend bellen om mijn zaak uit te leggen
En te zeggen dat ze de controle weer is verloren
En ze toonde al haar fouten en vergissingen
En zie, ik ben de controle weer verloren
En ze drukte zich uit op verschillende manieren
Totdat ze de controle weer verloor
En liep op de rand van geen ontkomen aan
En lachte, ik ben de controle verloren
Ze is de controle weer verloren
Ze is de controle verloren
Ze is de controle weer verloren
Ze is de controle verloren