Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

joy division

Songtekst:

sister ray live at the moonlight club, london april 1980; 2007 remastered version

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: joy division – sister ray live at the moonlight club, london april 1980; 2007 remastered version ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sister ray live at the moonlight club, london april 1980; 2007 remastered version? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van joy division!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van joy division te vinden zijn!

Origineel

Jimmy came from Carolina Wants a way to earn a dollar Says he’s suffering with a fever Just like Sister Ray says I’m searching for my mainline I couldn’t hit it sideways I’m searching for my mainline I couldn’t hit it sideways Jimmy’s got a new piece Lying cold for a quarter hour Took it out of his suitcase Shot him dead right on the floor Hey, man, you shouldn’t do that Don’t you know you’ll stain the carpet? Hey, man, you shouldn’t do that Just like Sister Ray says Too busy sucking on a Ding Dong Hey, don’t you know you’ll stain the carpet? Too busy sucking on my Ding Dong Hey, you know you shouldn’t do that? I’m searching for my mainline I couldn’t hit it sideways Oh, I’m searching for my mainline Going to count one, two, three, four Jimmy came from Carolina Wants a way to earn a dollar Says he didn’t like the weather It’s just like Sister Ray says Hit on it Jim, hit on it Jim Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim Hit on it Jim, hit on it Jim Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim Hit on it Jim, hit on it Jim Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Jimmy’s got a new piece Cold hearted for the fingering Took it out in front of him Shot him dead right on the floor Hey, man, you shouldn’t do that Hey, don’t you know you’ll stain the carpet? Hey, man, you shouldn’t do that Don’t you know you’ll stain the carpet? It’s just like Sister Ray said Just like Sister Ray said Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, good night Good night, good night Good night, good night Good night Had a good night Good night Jimmy What you doing? Good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Just like Sister Ray said Just like Sister Ray said Just to take away fear K, good night Should hear our version of Louie Louie

Vertaling

Jimmy kwam uit Carolina Wil een manier om een dollar te verdienen Zegt dat hij koorts heeft. Net zoals zuster Ray zegt Ik ben op zoek naar mijn hoofdlijn I couldn’t hit it sideways Ik ben op zoek naar mijn hoofdlijn I couldn’t hit it sideways Jimmy’s heeft een nieuw stuk Ligt al een kwartier koud Nam het uit zijn koffer Schoot hem dood op de grond. Hé, man, dat moet je niet doen. Weet je niet dat je vlekken maakt op het tapijt? Hé, man, dat moet je niet doen. Net zoals zuster Ray zegt. Te druk met het zuigen op een Ding Dong Hé, weet je niet dat je vlekken op het tapijt maakt? Te druk met zuigen op mijn Ding Dong Hé, weet je dat je dat niet moet doen ? Ik ben op zoek naar mijn hoofdlijn. I couldn’t hit it sideways Oh, ik zoek mijn hoofdlijn Ik tel tot een, twee, drie, vier Jimmy kwam uit Carolina Wil een manier om een dollar te verdienen Says he didn’t like the weather It’s just like Sister Ray says Hit on it Jim, hit on it Jim Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim Hit on it Jim, hit on it Jim Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim Hit on it Jim, hit on it Jim Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Jimmy’s got a new piece Cold hearted for the fingering Took it out in front of him Schoot hem dood recht op de vloer Hé, man, dat moet je niet doen. Hé, weet je niet dat je vlekken maakt op het tapijt? Hé, man, dat moet je niet doen. Weet je niet dat je vlekken maakt op het tapijt? Het is precies zoals zuster Ray zei. Net zoals zuster Ray zei. Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had a good night Had a good night Goedenacht gehad, goedenacht gehad Goedenacht gehad, goedenacht gehad Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, had een goede nacht Had een goede nacht, goede nacht Goede nacht, goede nacht Goedenacht, goedenacht Goedenacht Had a good night Goede nacht Jimmy Wat ben je aan het doen? Goedenacht. Had een goede nacht, had een goede nacht Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Had a good night, had a good night Zoals zuster Ray zei Just like Sister Ray said Just to take away fear K, goede nacht Moet je onze versie van Louie Louie horen