Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juan Luis Guerra Songtekst: Bubujas De Amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Juan Luis Guerra - Bubujas De Amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bubujas De Amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juan Luis Guerra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juan Luis Guerra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bubujas De Amor .

Origineel

Tengo un corazón Mutilado de esperanza y de razón Tengo un corazón que madruga donde quiera ¡Ay ay ay ay ay! Y ese corazón Se desnuda de impaciencia ante tu voz, Pobre corazón Que no atrapa su cordura. Quisiera ser un pez Para tocar mi nariz en tu pecera Y hacer burbujas de amor por dondequiera ¡Oh! Pasar la noche en vela Mojado en ti. Un pez Para bordar de corales tu cintura Y hacer siluetas de amor bajo la luna Saciar esta locura Mojado en ti. (Tururú ah ah, tururú ah ah...!) Canta corazón Con un ancla imprescindible de ilusión, Sueña corazón No te nubles de amargura. ¡Ay ay ay ay ay! Y este corazón Se desnuda de impaciencia ante tu voz, Pobre corazón Que no atrapa su cordura. Quisiera ser un pez Para tocar mi nariz en tu pecera Y hacer burbujas de amor por donde quiera ¡Oh! Pasar la noche en vela Mojado en ti. Un pez Para bordar de corales tu cintura Y hacer siluetas de amor bajo la luna ¡Oh! Saciar esta locura Mojado en ti. Una noche para hundirnos ¡Hasta el fin! Cara a cara Beso a beso ¡Y vivir! Por siempre mojado en ti. Uh uh uh... Quisiera ser un pez Para tocar mi nariz en tu pecera Y hacer burbujas de amor por dondequiera ¡Oh! Pasar la noche en vela Mojado en ti. Un pez Para bordar de cayenas tu cintura Y hacer siluetas de amor bajo la luna ¡Oh! Saciar esta locura mojado en ti. (Para tocar mi nariz en tu pecera Y hacer burbujas de amor por dondequiera) ¡Oh! Pasar la noche en vela Mojado en ti. Un pez (Para bordar de cayenas tu cintura Y hacer siluetas de amor bajo la luna) ¡Oh! Vaciar esta locura Mojado en ti.

 

Vertaling

Ik heb een hart Verminkt hoop en reden Ik heb een hart dat waar madruga Ay ay ay ay ay! En dat hart Ze strips van ongeduld met je stem, arme hart Dat betekent niet uw geestelijke gezondheid te vangen. Ik wil graag een vis Tot mijn neus aanraken in je vissenkom En maak bellen van de liefde overal Oh! Breng de hele nacht Nat jou. een vis Coral borduurwerk je taille En maak silhouetten van de liefde onder de maan Verzadigen deze waanzin Nat jou. (Tururú ah ah, ah ah ... tururú!) hart zingt Met een essentieel anker van de illusie, Hij droomt hart Doe bitterheid niet nubles. Ay ay ay ay ay! En dit hart Ze strips van ongeduld met je stem, arme hart Dat betekent niet uw geestelijke gezondheid te vangen. Ik wil graag een vis Tot mijn neus aanraken in je vissenkom En maak bellen van de liefde overal Oh! Breng de hele nacht Nat jou. een vis Coral borduurwerk je taille En maak silhouetten van de liefde onder de maan Oh! Verzadigen deze waanzin Nat jou. Een avond te zinken Tot aan het einde! Van aangezicht tot aangezicht kiss kiss En live! Door altijd nat in je. Uh uh uh ... Ik wil graag een vis Tot mijn neus aanraken in je vissenkom En maak bellen van de liefde overal Oh! Breng de hele nacht Nat jou. een vis Om uw taille hibiscus borduren En maak silhouetten van de liefde onder de maan Oh! Natte verzadigen deze waanzin in jou. (Tot mijn neus aanraken in je vissenkom En maak bellen van de liefde overal) Oh! Breng de hele nacht Nat jou. een vis (Als u uw taille hibiscus borduren En maak silhouetten van liefde onder de maan) Oh! Leeg deze waanzin Nat jou.