Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juan Wells Songtekst: Summer Rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Juan Wells - Summer Rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Summer Rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juan Wells! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juan Wells en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Summer Rain .

Origineel

So let me tell you the story of my life
I promise that it won't take very long
It's not about a hero
but a boy running wild
or they used to call
the golden child

And what I recognized just running with the wind
Never knowing what the day might bring
I had no connection to
what came into my world
You gave meaning to everything

I used to run, I used to hide
I used to cry all night
I used to walk the streets alone
Nowhere to call my own
But when I look into your eyes
The sun begins to shine
You put me back upon my feet again
Now I kiss the summer rain(Summer rain)
Kiss the summer rain(Summer rain)

The rain came falling down
It was never gonna end
Right in the middle of July
You smiled upon my heart
Made me a happy man
Even felt I was that golden child

I used to run, I used to hide
I used to cry all night
I used to walk the streets alone
Nowhere to call my own
But when I look into your eyes
The sun begins to shine
You put me back upon my feet again
Now I...

I used to run, I used to hide
I used to cry all night
I used to walk the streets alone
Nowhere to call my own
But when I look into your eyes
The sun begins to shine
You put me back upon my feet again
Now I kiss the summer rain
Oh Isha
Kiss the summer rain(Oh Isha)
Ooh Summer Rain (Yeah)
Ooh (Oh)Summer Rain
Ooh Summer Rain(Oh, Yeah)

I used to run, I used to hide
I used to cry all night
I used to walk the streets alone
Nowhere to call my own
But when I look into your eyes
The sun begins to shine
You put me back upon my feet again
Now I...

I used to run, I used to hide
I used to cry all night
I used to walk the streets alone
Nowhere to call my own
But when I look into your eyes
The sun begins to shine
You put me back upon my feet again
Now I kiss the summer rain
Kiss the summer rain (Oh) (Summer Rain)
Kiss the summer rain Oh
(Oh Isha)

 

Vertaling

Laat me je dus alles over m'n leven vertellen,
Ik beloof dat het niet zo lang zal duren,
Het gaat niet over een held,
maar over een losbandige jongen,
of zoals ze die vroeger
'een succesvolle jongen' noemden

En wat ik erkende toen ik gewoon maar meeholde,
was dat ik nooit wist wat de dag zou brengen,
Ik had geen binding met
wat er in m'n wereldje gebeurde,
Jij gaf pas betekenis aan alles

Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen,
de zomerregen zoenen

De regen stroomde neer
er kwam maar geen eind aan,
precies midden in juli,
Je glimlach raakte m'n hart
en maakte van mij een gelukkig man,
ik voelde me zelfs dat 'succesvolle kind'

Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu...

Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen,
Oh Isha
Kus de zomerregen (Oh Isha)
Ooh zomerregen (yeah)
Ooh )Oh) Zomerregen
Ooh Zomer regen (oh yeah)

Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu

Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen
De zomerregen zoenen (oh) (zomerregen)
De zomerregen zoenen oh
(Oh isha)