Origineel
I’ve had enough of being programmed
And told what I ought to do
Let’s get one thing straight
I’ll choose my fate
And it’s got nothing to do with you
The years are flying by and it’s time I got high
Took a sample of the good things in life
This is a chance
I’m gonna take
Gonna kick out trouble and strife
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what’s wrong
You don’t have to be old to be wise
No I don’t care that the people stare
Accuse me of going mad
Just get a long hard look into the mirror
Then, tell me now who’s been had
The way things are going I won’t get to show ‘em
Go single all the time’s up to me
So it’s off with the ties
No compromise
want to taste what it’s like to be free
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what’s wrong
You don’t have to be old to be wise
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what’s wrong
You don’t have to be old to be wise
Alright, I’m gonna gather my things
Go through the door
Live and let live from now on
At last a free hand, no longer pre-planned
I got a will of my own
I go as I please
Fend for myself
Pull all the stops, throw the dice
Out on my own, gonna go it alone
When I need it
Then I’ll ask for advice
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
You don’t have to be old to be wise
Vertaling
Ik heb er genoeg van geprogrammeerd te worden
En verteld wat ik moet doen
Laten we één ding rechtzetten
Ik zal mijn lot kiezen
En het heeft niets met jou te maken
De jaren vliegen voorbij en het is tijd dat ik high word
Neem een voorbeeld aan de goede dingen in het leven
Dit is een kans
I’m gonna take
Gonna kick out trouble and strife
Ik word ziek en moe van dezelfde oude leugens
Misschien zie ik er een beetje jong uit
Dus wat is er mis?
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Nee, het kan me niet schelen dat de mensen staren
Beschuldigen me van gek worden
Kijk gewoon eens lang en hard in de spiegel
Zeg me dan nu wie er beetgenomen is
Zoals het nu gaat zal ik het ze niet kunnen laten zien
Vrijgezel zijn is aan mij
So it’s off with the ties
Geen compromis.
want ik wil proeven hoe het is om vrij te zijn
Ik word ziek en moe van dezelfde oude leugens
Kan er een beetje jong uitzien
Dus wat is er mis?
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
I grow sick and tired of the same old lies
Might look a little young
Dus wat is er mis?
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Oké, ik ga mijn spullen pakken
Ga door de deur.
Leef en laat leven van nu af aan.
Eindelijk een vrije hand, niet langer voorgeprogrammeerd
Ik heb een eigen wil
Ik ga zoals ik wil
Ik zorg voor mezelf
Trek alle registers open, gooi de dobbelstenen
Ik ga er alleen op uit, ga er alleen voor
Wanneer ik het nodig heb
Dan vraag ik je om advies
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn
Je hoeft niet oud te zijn om wijs te zijn