Origineel
Making it real, making it whole
Somewhere you and I know
We’re making believe it’s in our control
I want to reach up when the dark night comes
I want to take you far from here to somewhere we belong
Somewhere there’s a rainbow
Shining along the rivers of old
Someday I’ll be me and you won’t have to hide the colors you hold
I know it’s just like you to say it’s okay
I know you know we’ll be together someday
We’ll shine on
Somewhere I’ll have you
Right where I need you
I don’t care what they say
‘cause you know they don’t know
Just how crazy we are anyway
I want to reach out when the dark night comes
I want to take you far from here to somewhere you’ll see
Someday we’ll belong
Vertaling
Het echt maken, het heel maken
Ergens waar jij en ik weten
We doen geloven dat het in onze macht is
Ik wil omhoog reiken als de donkere nacht komt
Ik wil je ver van hier meenemen naar een plek waar we thuishoren
Ergens waar een regenboog is
Shining along the rivers of old
Op een dag zal ik mezelf zijn en hoef je de kleuren die je bezit niet te verbergen
Ik weet dat het net iets voor jou is om te zeggen dat het goed is.
Ik weet dat je weet dat we op een dag samen zullen zijn
We’ll shine on
Ergens waar ik je zal hebben
precies waar ik je nodig heb
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
‘cause you know they don’t know
Just how crazy we are anyway
Ik wil je de hand reiken als de donkere nacht komt
Ik wil je ver van hier naar ergens brengen waar je zult zien
Someday we’ll belong