Origineel
If you want my sympathy,
Just open your heart to me,
And you’ll get whatever you’ll ever need.
You think that’s too high for you,
Oh baby, I would die for you,
When there’s nothin’ left,
You know where I’ll be.
Lay back in the arms of someone,
You give in to the charms of someone,
Lay back in the arms of someone you love.
Lay back in the arms of someone,
When you feel you’re a part of someone,
Lay back in the arms of someone you love.
So baby just call on me,
When you want all of me,
And I’ll be your lover I’ll be your friend.
And there’s nothing I won’t do,
Cause baby I just live for you,
With nothing to hide, no need to pretend, oh-oh.
Lay back in the arms of someone,
You give in to the charms of someone,
Lay back in the arms of someone you love, darling,
Lay back in the arms of someone,
When you feel you’re a part of someone,
Lay back in the arms of someone you love.
Oh I know you think that’s too high for you,
Oh baby, I would die for you,
When there’s nothing left,
I’ll be with you.
Lay back in the arms of someone,
You give in to the charms of someone,
Lay back in the arms of someone you love, baby,
Lay back in the arms of someone,
When you feel you’re a part of someone,
Lay back in the arms of someone you love, oh yeah
Vertaling
Als je mijn medeleven wilt,
open dan je hart voor mij,
en je krijgt alles wat je ooit nodig zult hebben.
Denk je dat dat te hoog gegrepen is voor je,
Oh baby, ik zou voor je sterven,
Als er niets meer over is,
Je weet waar ik zal zijn.
Ga in de armen van iemand liggen,
Je geeft toe aan de charmes van iemand,
Leg je terug in de armen van iemand van wie je houdt.
Leg je terug in de armen van iemand,
Wanneer je voelt dat je een deel van iemand bent,
Leg je terug in de armen van iemand van wie je houdt.
Dus schat, roep me maar,
Wanneer je alles van me wilt,
And I’ll be your lover I’ll be your friend.
En er is niets dat ik niet zal doen,
Want schatje, ik leef alleen voor jou,
Met niets te verbergen, geen behoefte om te doen alsof, oh-oh.
Leg je in de armen van iemand,
Je geeft toe aan de charmes van iemand,
Leg je terug in de armen van iemand van wie je houdt, lieveling,
Leg je terug in de armen van iemand,
Wanneer je voelt dat je een deel van iemand bent,
Leg je terug in de armen van iemand van wie je houdt.
Oh ik weet dat je denkt dat dat te hoog gegrepen is voor jou,
Oh baby, ik zou voor je sterven,
Als er niets meer over is,
zal ik bij je zijn.
Ga in de armen van iemand liggen,
Je geeft toe aan de charmes van iemand,
Leg je terug in de armen van iemand van wie je houdt, baby,
Leg je terug in de armen van iemand,
Wanneer je voelt dat je een deel van iemand bent,
Lay back in the arms of someone you love, oh yeah