Origineel
I think that I would like
To invite everyone I’ve known
Dead and alive
To a street where we can be
Finally free
Well, they would come in droves
Wearing their hearts on their sleeves, oh no
How good it felt to have them worn
Just like they should
And everybody here wants to know
Did everybody say what a good day that it was
For everybody here who said what a good day it was?
Did they smile ‘cause they like it,
Did they smile ‘cause they like it,
Did they? Whoa
Suddenly, we all got young
Running circles around ourselves
Just for fun
And oh, how good it felt
To be young and loved
And feel it in our bones
And everybody here wants to know
Did everybody say what a good day that it was
For everybody here who said what a good day it was?
[Repeat: x2]
Did they smile ‘cause they like it,
Did they smile ‘cause they like it,
Did they? Whoa.
We go there when we’re in trouble
We got old and old age made us humble
You and I are alone
That it felt like this, we were never told
That it felt like this we were never told
And it scares us bad so we’ll have to be bold
But there’s still one thing that we need to know.
Did everybody say what a good day that it was
For everybody here who said what a good day it was?
Did they smile ‘cause they like it,
Did they smile ‘cause they like it,
Did they? Whoa.
Vertaling
Ik denk dat ik zou willen
iedereen uitnodigen die ik heb gekend
Dood en levend
Naar een straat waar we kunnen zijn
Eindelijk vrij
Nou, ze zouden in drommen komen
Hun hart op hun mouw dragend, oh nee
Hoe goed voelde het om ze gedragen te hebben
Just like they should
En iedereen hier wil weten
Heeft iedereen gezegd wat een goede dag het was
Voor iedereen hier die zei wat een goede dag het was?
Hebben ze gelachen omdat ze het leuk vonden,
Hebben ze gelachen omdat ze het leuk vonden,
Hebben ze dat? Whoa
Plotseling, werden we allemaal jong
Running circles around ourselves
Gewoon voor de lol
En oh, hoe goed voelde het
Om jong en geliefd te zijn
En het te voelen in onze botten
En iedereen hier wil weten
Heeft iedereen gezegd wat een goede dag het was
Voor iedereen hier die zei wat een goede dag het was?
[Herhaal: x2]
Hebben ze gelachen omdat ze het leuk vonden,
Hebben ze gelachen omdat ze het leuk vonden,
Hebben ze dat? Whoa.
We gaan daarheen als we in de problemen zitten
We werden oud en ouderdom maakte ons nederig
Jij en ik zijn alleen
Dat het zo voelde, is ons nooit verteld
Dat het zo voelde, is ons nooit verteld
En het maakt ons bang dus we moeten moedig zijn
Maar er is nog één ding dat we moeten weten.
Heeft iedereen gezegd wat een goede dag het was
Voor iedereen hier die zei wat een goede dag het was?
Hebben ze gelachen omdat ze het leuk vonden,
Hebben ze gelachen omdat ze het leuk vonden,
Hebben ze dat? Whoa.