jul

Origineel

[Refrain] (x2) Ouais agis ou ferme ta gueule Agis ou ferme ta gueule Agis ou ferme ta gueule, agis, agis [Couplet 1] On n’est que de passage Ils m’ont vu gentil mais des fois j’suis pas sage J’fais l’décrassage, j’essaye de tourner la page Mon rap est sale comme c’calibre Qu’a servi à trop d’mains, à trop de massacres Toi t’es un fou, j’me souviens d’toi J’ai grandi comme un homme moi dans ce bloc 23 J’trainais devant l’bando j’ai jamais eu besoin d’toi Tellement de putes ça faisait pas la part tout le temps sous l’même toit J’aime le bruit du Vroom, Vroom de ma caisse Ils m’font passer pour un voyou à chaque fois sur la presse Après ils veulent qu’on s’apaise Que j’dise “j’vois que ça blesse” J’vois que ça pèse, il aime ça le jeune d’la tess Et toi me teste pas, j’en ai dans la testa J’écris mal et qu’est-c’tu as ? Deux ans, six disques d’or et toi, dis-moi qu’est-c’tu as ? Et toi, dis-moi qu’est-c’tu as ? J’suis d’humeur bestiale toi tu sens les vestiaires Tu veux m’faire la bise, t’as tourné ta veste hier J’l’ai vu grandir, il m’calcule pas, il est fier J’veux faire bien pour tout l’monde mais j’suis pas l’Abbé Pierre Tu veux me faire du mal, et bah vas-y J’suis prêt comme ce soldat au Hazzi Les petits t’cambutent à la Yamakasi Cache l’or dans les couilles ou dans la Asics [Pré-refrain] Ils suivent pas le mouv’, ils veulent me test moi j’attends Et si j’pars mi corazon, on se retrouvera là-haut Tu me cherches, tu me trouves, le soir tard j’suis à la pente Le machin dans la boîte à gants, ouais, bande de connards Quand on n’sait pas frérot oui on ferme sa gueule Déçu d’voir que y’a trop d’acteurs Je suis comme je suis, non je change pas J’dis vrai, non je mens pas [Refrain] Ouais agis ou ferme ta gueule Ouais agis ou ferme ta gueule Agis ou ferme ta gueule, agis, agis [Couplet 2] Laisse-moi voler, faut qu’j’m’en sorte J’prends le rap de volée, il m’font passer pour un franc-maçon Et ouais motherfuck, toi, tes morts, et tes fausses informations Et ouais va sur ma page, like, si t’aimes pas c’est pareil t’façon J’suis passé du foot au rap, merde Maintenant j’me sens si seul ma sœur Cette année je les choque, j’blague pas Non, j’vais dédicacer ces lâcheurs Et j’rigole pas, pas, pas Les petits d’maintenant veulent devenir des braqueurs T’entends le bruit des pah, pah, pah Mélangé au moteur du Fazer [Pré-refrain] Ils suivent pas le mouv’, ils veulent me test moi j’attends Et si j’pars mi corazon, on se retrouvera là-haut Tu me cherches, tu me trouves, le soir tard j’suis à la pente Le machin dans la boîte à gants, ouais, bande de connards Quand on n’sait pas frérot oui on ferme sa gueule Déçu d’voir que y’a trop d’acteurs Je suis comme je suis, non je change pas J’dis vrai, non je mens pas [Refrain] Ouais agis ou ferme ta gueule Ouais agis ou ferme ta gueule Agis ou ferme ta gueule, agis, agis

Vertaling

[Refrein] [x2] Ja, doe iets of hou je kop. Doe iets of hou je bek. Doe of hou je mond, doe, doe [Vers 1] We zijn op doorreis. Ik heb gezien dat ik aardig ben, maar soms ben ik niet goed Ik ben aan het schoonmaken, ik probeer de bladzijde om te slaan Ik heb ervoor gezorgd dat je in orde bent. Ik ben gewend aan te veel handen, aan te veel slachtingen Je bent een dwaas, ik herinner me je. Ik ben opgegroeid als een man in dit blok 23 Ik ben daar geweest, heb dat gedaan, ik ben daar geweest, ik ben daar geweest, ik ben daar geweest Zoveel hoeren die niet de hele tijd onder één dak pasten Ik hou van het geluid van de Vroom, Vroom van mijn auto Ze laten me er elke keer uitzien als een misdadiger op de pers En dan willen ze dat ik kalmeer Ik ga zeggen “Ik zie dat het pijn doet”. Ik kan zien dat het pijn doet, hij vindt het leuk, de jongen van de tess En je hoeft me niet te testen, ik heb het in me Ik schrijf slecht en wat is er mis met jou? Twee jaar, zes gouden platen en vertel me wat je hebt. En jij vertelt me wat er mis is met jou Ik ben in een beestachtige bui je ruikt als een kleedkamer Je wilt me kussen, je bent gisteren van gedachten veranderd Ik heb hem zien opgroeien, hij vindt het niet erg dat ik er ben, hij is trots. Ik wil het goed doen voor iedereen, maar ik ben niet de Abbé Pierre Als je me pijn wilt doen, ga je gang. Ik ben klaar zoals die soldaat in de Hazzi Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik moet je een paar toontjes lager laten zingen… [Pre-refrein] Ik weet niet waarom ik hier ben, maar dat ben ik niet. En als ik midden in de nacht vertrek, zien we elkaar daar Je zoekt me, je vindt me, laat in de nacht ben ik op de helling Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ben zoals ik ben, ik verander niet. Ik vertel de waarheid, ik lieg niet. [Refrein] Ja, doe iets of hou je kop. Ja, doe iets of hou je kop. Doe of hou je mond, doe, doe [Vers 2] Laat me vliegen, ik moet hier weg. Ik neem de schuld op me, ze laten me eruit zien als een vrijmetselaar. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ben van voetbal naar rap gegaan, shit Nu voel ik me zo alleen zus Dit jaar laat ik ze schrikken, ik maak geen grapje Ik ga deze opgevers opdragen En ik lach niet, niet, niet Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Je hoort het geluid van de pah, pah, pah Gemengd met de motor van de Fazer [Pre-chorus] Ik weet niet waarom ik hier ben, maar dat ben ik niet. En als ik halverwege wegga, zien we elkaar daar. Je zoekt me, je vindt me, laat in de nacht ben ik op de helling Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ben zoals ik ben, ik verander niet. Ik vertel de waarheid, ik lieg niet. [Refrein] Ja, doe iets of hou je kop. Ja, doe iets of hou je kop. Ik laat je niet gaan, Ik laat je niet gaan, Ik laat je niet gaan

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

agis ou ferme tgl