Origineel
[Refrain : Jul]
Tu t’sens tout seul sur cette planète à croire que tes potos t’ont lachés
Pour survivre tu fais des choses pas nets, ta vie t’es en train de la gâcher
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
[Couplet 1 : Jul]
Chez moi y a peu d’amis y a trop d’ennemis
J’ai pas attendu d’te voir pour qu’on me le dise
J’vois ta mère passer elle cache bien ses douleurs
Me dit qu’elle est pressée pour le parloir c’est bientôt l’heure
J’ai pas un à donner j’hésite à mettre l’essence ou manger
A faire des conneries mais la gamelle j’veux pas la manger
Ca m’fait bizarre j’entends plus ta voix
Je sais j’déconne des fois ta mère j’vais même plus la voir
Et toi poto où j’passe même pas tu m’calcule
Tu parles mal dans l’dos et devant moi tu parles plus
Vous m’avez blessé j’croyais que j’étais si fort
Vous m’avez trahis vous êtes des cyborgs
J’repense à nos embrouilles en buvette
Et dire qu’à mes ennemis je me suis fié
Désolé en c’moment c’est pas ça
Le truc c’est que y a trop de vatos qui renient la rasa
[Refrain : Jul]
Tu t’sens tout seul sur cette planète à croire que tes potos t’ont lachés
Pour survivre tu fais des choses pas nets, ta vie t’es en train de la gâcher
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
[Couplet 2 : Jul]
T’en a marre de tout tu t’saoule ouais c’est dur à comprendre
Si elle sait c’que tu fais ta mère elle va pas être contente
Tu vois les heures qui passent
T’as plus rien à faire
Tes potos d’enfance veulent te faire la guerre
Ton ancien associé t’a laissé à terre
Une envie d’le braquer il ouvre un ter-ter
Et à dire qu’au parloir tu voyais sa mère
Connu la galère d’la foule faite (???) en l’air
Rapelle toi des packtages, téléphone, shit, putain d’lame dans l’emballage
J’crois qu’ils ont oubliés, maintenant ils te salissent pour briller
Avant ça s’aimer ça riait
Tous vos rêves ont vrillaient
J’crois qu’ils ont oubliés, maintenant ils te salissent pour briller
[Refrain : Jul]
Tu t’sens tout seul sur cette planète à croire que tes potos t’ont lachés
Pour survivre tu fais des choses pas nets, ta vie t’es en train de la gâcher
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Vertaling
[Refrein: Jul]
Je bent helemaal alleen op deze planeet, je denkt dat je vrienden je verlaten hebben
Je doet het verkeerde om te overleven, je verspilt je leven
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
[Vers 1: Jul]
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb gewacht om je te zien, zodat ik kan worden verteld
Ik moet hier weg, ik moet hier weg, ik moet hier weg
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb er geen om te geven ik aarzel om gas te geven of te eten
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik weet niet of ik hier ooit nog zal zijn.
Ik weet dat ik maar een grapje maak. Soms gaat je moeder niet eens naar haar toe.
En jij, vriend, waar ik niet eens heen ga
Je praat slecht achter mijn rug en in mijn bijzijn praat je niet meer
Je doet me pijn. Ik dacht dat ik zo sterk was.
Jullie hebben me verraden, jullie zijn cyborgs.
Ik denk aan onze gevechten in de bar
En ik weet niet zeker wat ik er aan moet doen
Het spijt me, nu is het niet zo.
Het punt is, er zijn te veel vaten die de rasa ontkennen
[Refrein: Jul]
Je bent helemaal alleen op deze planeet en je denkt dat je vrienden je verlaten hebben
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
[Vers 2: Jul]
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet zeker dat je het moeilijk zult begrijpen.
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Je ziet de uren voorbij gaan
Je hebt niets meer te doen
Je jeugdvrienden willen met je vechten
Je oude partner liet je in de steek
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet zeker dat je blij zult zijn te weten dat ik hier ben.
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Ik ben door de mangel gehaald, ik ben door de mangel gehaald, ik ben door de mangel gehaald, ik ben door de mangel gehaald
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Ik denk dat ze het vergeten zijn, nu maken ze je vuil om te schitteren
Voordat het liefde was, was het lachen
Al je dromen zijn verwrongen
Ik denk dat ze het vergeten zijn, nu zijn ze met je aan het knoeien om te schitteren
[Refrein: Jul]
Je voelt je helemaal alleen op deze planeet, alsof je vrienden je verlaten hebben.
Je doet het verkeerde om te overleven, je verspilt je leven
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la