Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jul Songtekst: marseille paris

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jul - marseille paris ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van marseille paris? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jul! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jul en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals marseille paris .

Origineel

[Intro - Mister You] Aïe aïe aïe yougataga, Mister You, JUL Vas-y sors du taga fais kiffer, roule [Couplet 1 - Mister You] À Paname, ça s'met à genoux que devant Dieu À Paname, des fois ça défouraille pour un dix eu Aïe aïe aïe, big up tous les frères écroués Si t'es un kharai nan, cherche pas la merde tu vas la trouver A Casa', Sidi Makhlouf ça pète les plombs ça désespère Ça passe des années entières à s'péter l'veau-cer fumer des zdeh À Gaza un truc de ouf, ça fait la guerre avec des pierres De l'autre côté ça arrose ça, avec des missiles et avec des bières Quelle justice de merde, quel système de fils de pute Des problèmes immenses, j'ai l'impression d'vivre dans un monde de lutins Depuis tout petit, j'ai qu'des mauvaises fréquentations Traîne qu'avec des mandats d'dépôt, laissez passer mauvais garçon On est au stud' hatta pépères, nous tisons nous bédavons On est khabta on plane dans les airs, on écrit sur des billets d'avion Normal que ça saigne, là j'suis avec JuL on est sous Jack L'argent d'la SACEM, en balot d'trente sur un Zodiac [Couplet 2 - JuL] À Marseille ça cambute ça braque, ça roule sans permis sous l'nom d'un pote À Marseille ça insulte la BAC cagoulés dans l'block avec un Glock J't'aime pas tu m'jalouses, tu m'fais passer pour quelqu'un d'autre J'te baise tu m'critiques, tu veux essayer d'fracturer ma porte Ça tire ça lève des vies, dis-leur You' faut qu'tout ça cesse C'est pour mes potes en cellules qui m'disent "j'te rappelle là y'a l'hessess" C'qu'on vit c'est pas facile, c'qu'on vit c'est pas des scènes Ça dit "viens on s'parle seul à seul, s't'es costaud y'a l'arme sous la selle" Ça s'haït ça s'rentre dedans, pour une folle ça s'met dedans Les shmits veulent t'casser tes 32 dents, pour une poursuite en 2T Ça parle en balo plus en détail ça déclare pas quand c'est d'la fumette Parachute pour assumer, j'vois l'mirador avec son fusil à lunette Tu m'fais l'cambrioleur, tu mets quatre ans pour ouvrir une fenêtre Ça fait un an qu'j'suis dans l'game, douze ans qu'j'le pénètre À Marseille c'est les Baumettes, Luynes, le Pontet et Salon C'pour Mortadon, Fafa et Tchyco, demande-leur on a pas l'bras long [Couplet 3 - Mister You] Avec "À Toi" j'ai pris un bon pactole Nique bien leurs grand-mères ceux qu'ont pas pigé Combien ont brassé des tonnes Aujourd'hui suceraient pour moins que 10 g ? J'en ai pris des risques dans l'métier J'vais tous les baiser j't'ai dit J Les keufs kifferaient m'faire tourner sans tié-pi Et l'proc s'prend pour un DJ Nique zouk khaltou weld el kahba De la part de tous mes frères au card-pla Qui font leur peine aux leittes-toi tranquillement pépèrement Sur une be-jan en dehka w lahba J'en ai sorti plein d'la lère-ga Puis une fois qu'ils étaient bien j'étais plus trop leur gars J'ai trop d'potes c'est devenu des putes mais Hamdullah c'est pas tous leur cas [Couplet 4 - JuL] J'vis, j'ai vu j'ai zoné, non j'ai jamais mythonné On m'a trahi, j'ai pardonné, moi j'avais rien et j'ai donné Tu roules en loc', tu as pas un et tu t'la pètes Et ferme ta gueule, reste cool s'tu veux pas qu'ça pète J'passe mon temps à rien faire au tieks avec les couz' J'dis "pourquoi ils sont jaloux ?" ils m'ont dit "c'est rien JUL baise-les tous" Certains potos ont changé, ils m'font tous plein d'manies J'leur ai rien fait ils m'regardent comme quand Tony a tué Manny Disque d'or j'taffais la pelle et la pioche Y'a qu'des loups fais pas tomber l'dix de la poche J'dors le jour, j'vit la noche, corazón dur comme la roche Poto c'est auch que ça m'esquive à droite à gauche L'État nous fauche, nous fâche, les policiers cherchent l'outrage T'as rien fait, si tu vois qu'ton pote crache tout cache Cash to cash [Couplet 5 - Mister You & JuL] Frère on a trop les crocs y'a des diamants sur nos chicos Demande à Bim-Bim, à Momostre, à Simo ou à Tchyco On a pété les Cristal, les Dom Pe', les Veuve Clicquot On a épongé avec les Perrier, les San Pe', les Tropico Ne cherche pas à faire la course, tu vas t'prendre un K.O Demande à l'Ours, trop d'salopes de shmits te pètent quand tu vises le but C'est parce que la juge c'est une chienne qu'elle nous voit comme des fils de pute Moi y'a qu'le seigneur qui m'fascine Tout c'que j'espère c'est qu'il me guide avant qu'la mort me fasse signe (Yougataga) On mérite l'asile (STA-IVE, Liga One) J'vais ramener la Coupe du Brésil Laissez-moi j'suis ailleurs, j'fais des tours des fois solo Faut voir qui est là quand t'es bien, qui est là quand t'es sous l'eau Tu m'as trahi tant de fois, j'ai toujours dis "c'est rien" On m'a dit "ils s'font rares les vrais" mais ça je le sais bien

 

Vertaling

[Intro - Mister You] Meneer U, JUL Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. [Verse 1 - Mister You] Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik ben al heel lang in de stad, ik ben al heel lang in de stad, ik ben al heel lang in de stad Ik heb ervoor gezorgd dat je een goede vriend van me bent Als je een kharai bent, zoek dan niet naar shit, je zult het vinden. Ik ben bezig geweest om ervoor te zorgen dat ik niet bezig ben om ervoor te zorgen Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek In Gaza iets geks, het is een oorlog met stenen Ik weet niet wat ik er aan moet doen, maar ik weet zeker dat het een goed idee is Wat een klote rechtspraak, wat een klote systeem Ik heb veel problemen, ik heb het gevoel dat ik in een wereld van kabouters leef Ik ben alleen met de verkeerde mensen omgegaan sinds ik een kind was Ik heb rondgehangen met arrestatiebevelen, laat het gaan stoute jongen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ben al een tijdje onderweg, ik ben al een tijdje onderweg Ik weet niet wat ik met je aan moet, maar ik weet zeker dat je blij bent te weten dat je hier bent. [Verse 2 - JuL] Ik ben al een tijdje onderweg en ik ben al een tijdje onderweg Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek Ik mag je niet, je bent jaloers, je laat me op iemand anders lijken. Ik ga je neuken, je gaat me bekritiseren, je gaat proberen mijn deur in te trappen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet waarom ik hier ben, maar ik weet niet of ik het haal. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek, Ik laat je niet in de steek Ik ga degene zijn die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik haal je neer, ik haal je neer, ik haal je neer, ik haal je neer, ik haal je neer Je bent een inbreker, het kost je vier jaar om een raam te openen Ik zit al een jaar in het spel, ik zit al twaalf jaar in het spel Ik moet hier weg, ik moet hier weg, ik moet hier weg Ik moet degene zijn die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is [Verse 3 - Mister You] Met "To You" heb ik een goede deal genomen Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Hoeveel hebben er tonnen gebrouwen Vandaag zou zuigen voor minder dan 10 gram? Ik heb risico's genomen in mijn werk Ik ga ze allemaal neuken, ik heb het je gezegd J Ik zal degene zijn die degene zal zijn die degene zal zijn die degene zal zijn die degene zal zijn die degene zal zijn Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ga degene zijn die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik ben degene die ervoor zorgt dat je niet gewond raakt. Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik heb er een heleboel uit de lère-ga, Ik heb er een heleboel uit de lère-ga Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik heb te veel maatjes die hoer zijn geworden, maar Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen [Verse 4 - JuL] Ik leef, ik heb gezien, ik ben weggezonken, nee ik heb nooit gelogen Ik ben verraden, ik heb vergeven, ik had niets en ik gaf Je rijdt in een huurauto, je hebt er geen en je pronkt En hou je mond, blijf kalm als je niet wilt dat het ontploft Ik breng mijn tijd door met niets doen bij Tieks met de couz'. Ik zeg "waarom zijn ze jaloers?" zij zeggen "het is niets JUL laat ze allemaal de klere krijgen" Ik heb wat vrienden die veranderd zijn, ze doen allemaal dingen met me Ik heb ze niets gedaan, ze kijken naar me zoals toen Tony Manny vermoordde. Ik ben bezig geweest om ervoor te zorgen dat je het goed vindt Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Overdag slaap ik, 's nachts leef ik, het lichaam is keihard Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek De staat maait ons neer, wij worden boos, de politie zoekt de verontwaardiging Je hebt niets gedaan, als je ziet dat je vriend het uitspuugt Van kas naar kas [Verse 5 - Mister You & JuL] Ik moet mijn handen op je krijgen, Ik moet mijn handen op je krijgen, Ik moet mijn handen op je krijgen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet We hebben gedweild met Perrier, San Pe', Tropico Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Het is omdat de rechter een trut is dat ze ons als klootzakken ziet Ik ben alleen gefascineerd door de Heer Ik zit al lang in het vak, maar ik heb nog nooit lang in het vak gezeten We verdienen asiel (STA-IVE, Liga One) Ik ga de Braziliaanse Cup terugbrengen Ik ben op een andere plaats, ik doe wat solo trucjes Je moet zien wie er is als je goed bent, wie er is als je onder water bent Je hebt me zo vaak bedrogen, ik zei altijd "het is niets" Mij is verteld dat de echte zeldzaam zijn, maar ik weet dat