Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jul Songtekst: on a trop donné

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jul - on a trop donné ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van on a trop donné? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jul! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jul en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals on a trop donné .

Origineel

[Couplet 1 : Jul] Casse pas les couilles aujourd’hui j’suis sur les nerfs frère Ils sont jaloux j’les fait danser en parlant ter-ter J’ferme les yeux quand je pense c’que tu m’dis Je m’en tape j’suis content d’mon parcours y’a d’quoi en être fier J’vais t’humilier en concert fais un insert J’suis bon en rap mais j’aurais pu jouer à l’Inter Range tes sous poto moi perso j’reste en indé’ Avec ma clique on a d’quoi durer, les faire taire Personne m’a aidé quand j’restais en bas d’chez moi Donc dans ma chambre j’ai taffé comme un Chinois Fais gaffe à tes paroles tu pourrais glisser Tu t’rappelles ? C’est 1.3.5 la patinoire Y’a des loups dans la zone donc méfie-toi T’es un fou tu laisses ton poto pour une fille toi ? J’suis tranquille dans mon dél’, tu viens m’deuh À venir me parler à l’oreille, mais t’es qui toi ? C’est pour mes cassos qui nettoient des bastos Allez vamos si pour rien ça s’arrose Fais gaffe à l’ennemi, ça peut être ton tueur Qui viendra sur ta tombe te déposer la rose Y’a beaucoup de pleureuses dans l’game moi j’ose R.D.V le huit décembre on envoie la dose Apprends à m’connaître et tu verras si tu m’aimes pas toz Trop d’jaloux sur moi j’crois qu’le temps est la cause Seul le soir j’gamberge sur la Grande Ours J’vois les traîtres mettre des carottes, se tailler en douce Ami, ennemi, je sais plus gros À chaque fois qu’tu m’vois c’est pour me parler en flouze Dédicace à l’Ours on lâche pas le bitume À ceux qui pré-commandent mon album sur iTunes Représente les Baumettes, Luynes, les Salons, le Pontet Gros tu sais, on change pas les habitudes Saint Jean La Puenta, c’est où j’me situe Mets un “j’aime” sur ma page si l’album il tue Pas fort en étude, j’voulais des tunes J’taffais dur en voyant le bonheur derrière une dune J’vois le monde en petit, normal gros j’suis sur la Lune J’ai plein d’potos en taule, j’peux pas tous les assumer Les problèmes dans ma vie qui arrivent à toute allure Pas la tête du coup j’me suis mis à fumer J’ai plein d’potos en taule, j’peux pas tous les assumer J’ai plein d’potos en taule, j’peux pas tous les assumer [Refrain : Jul] On a trop zoné, zoné, zoné, zoné On a trop donné, donné, donné, donné Mon rêve c’est d’finir sur les îles D’être la fierté de ma ville Rien qu’je gamberge, rien qu’je gamberge Ma vie est dure, rien qu’je gamberge Rien qu’je gamberge, ma vie est dure On a trop zoné, zoné, zoné, zoné On a trop donné, donné, donné, donné Mon rêve c’est d’finir sur les îles D’être la fierté de ma ville [Couplet 2 : Houari] Liberté, égalité, mais j’me sens pas libre Tu veux te refaire ? Va en Espagne, remonte 26 litres Donne-moi le micro, j’vais m’apaiser On est trop rapides, ne sois pas pressé Je les tâcles à la gorge, j’rappe ma life Fuck les toxicos qui prennent la CC Sur ma rime tu kiffes mais là fuck c’est du son lourd Ils m’jettent la 3in sur pépé j’ai wallou Ils se trahissent pour un billet yellow La Liga One, ouais c’est bien nous J’rappe, j’rappe, crois pas qu’ça dort Imagine nous en Lambo’ Aventador Quand t’as des sous, on t’adore Quand t’en as plus, personne t’attend Ouais j’rappe, j’rappe, crois pas qu’ça dort Imagine nous en Lambo’ Aventador Quand t’as des sous, on t’adore Quand t’en as plus, personne t’attend Arah y’a la BAC, le couz cache tout Y’a des petits gantés, y’a des fous partout Ils ont tminiké, le couz casse tout Eux ils font rien ils veulent qu’on fasse tout On s’en fout d’être célèbre Le huit décembre y’a le rap sur la sellette On reste forts, on s’en fout d’être célèbre Le huit décembre y’a le rap sur la sellette Il m’faut des sous, oui je rêve de m’en aller Ils sont jaloux on m’a dit d’les laisser parler Chaque acte a sa conséquence, tu n’es qu’un traître Elle sera sans toi la grosse séquence Il m’faut des sous, oui je rêve de m’en aller Ils sont jaloux on m’a dit d’les laisser parler Chaque acte a sa conséquence, tu n’es qu’un traître Elle sera sans toi la grosse séquence [Refrain : Jul] [Couplet 3 : Moubarak] Ça roule, vite on fait péter la caisse Si tu comprends pas ça te blesse J’suis sûrement en direct de ma tess D’la mettre dans l’nez faut que tu cesses Faut cotiser, faut cotiser Mais avant, faut faire du blé Fais pas confiance ça veut te duper J’en ai trop vu, eux trop tchoupé, faut pas te louper Tu peux te couper pas l’temps d’te shooter N’attends pas à c’que tout est en place Pour être grossier, j’m’en bats les couilles ‘M’en bats les couilles Moi, quand les shmitts me fouillent Putain faut qu’on se grouille Ça fait un bail que seuls on se débrouille Mais laisse-moi, j’écris ce texte dans le noir Ok t’es une armoire mais n’oublie pas qu’t’es fait de tiroirs Y’a beaucoup trop d’choses qui me met les nerfs J’joue plus à la Play mais c’est moi aux manettes Non non non non n’envoie pas tout en l’air J’voulais des millions parle-moi en salaire net C’est la Comoria, il m’faut de l’argent, des sapes il y a J’me gère, pendant que toi tu pillaves De nos pêchés, faut qu’on se lave Tranquilles, posé la noche Collé à la rue, elle m’a scotché Tu veux la quiter, un écrasement d’tête sans pitié De tout c’que je fais t’inquiète j’ai mes raisons Si j’suis pas à la zone viens voir à la maison Analysons, analysons Entre nous nan y’a pas de liaisons Ne lui cherche pas un alibi Ton soi-disant frère peut être ton ennemi Tu veux voir c’que l’on vit, O.P.P.T Tu connais la devise, viens voir le bello On a parlé une fois tu rois qu’t’es ma pelo Vise mon polo, envoie la nnaie-mo Bim, je me casse aussitôt T’as joué l’gros, assume c’que tu vas faire En rajouter, dis-moi à quoi ça sert ? Tout l’temps poto, ouais toujours déter’ Toujours pépère, sournois dans les airs T’a joué l’gros, assume c’que tu vas faire En rajouter, dis-moi à quoi ça sert ? Tout l’temps poto, ouais toujours déter’ Toujours pépère, sournois dans les airs [Refrain : Jul](x2)

 

Vertaling

[Vers 1: Jul] Ik ben een beetje nerveus vandaag, broeder, ik ben een beetje nerveus Ik moet hier weg, ik moet hier weg, ik moet hier weg Ik zal mijn ogen sluiten als ik denk aan wat je zegt Het kan me geen reet schelen, ik ben blij met hoe ik het doe, ik ben er trots op. Ik ga je vernederen in een concert. Doe een inleg. Ik ben goed in rappen, maar ik had bij Inter kunnen spelen. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet waarom ik hier ben, maar dat ben ik niet. Dus in mijn kamer werkte ik als een Chinees Let op je woorden, je kan uitglijden Weet je nog? Het is 1.3.5 de ijsbaan Er zijn wolven in het gebied, dus pas op. Je bent een dwaas, je verlaat je vriend voor een meisje? Ik weet niet waarom ik hier ben, maar dat ben ik niet. Ik laat je niet gaan, Ik laat je niet gaan Ik laat je niet gaan, Ik laat je niet gaan Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik zal degene zijn die naar je graf komt en je een roos geeft Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik zal degene zijn die degene zal zijn die degene zal zijn die degene zal zijn die degene zal zijn die degene zal zijn Ik weet niet zeker of ik goed voor je ben, maar ik weet niet zeker of ik goed voor je ben. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik zie de verraders wortels insteken, rondsluipen Ik weet niet zeker of ik gelijk heb of niet. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik neem je mee op een ritje Aan degenen die mijn album voorbestellen op iTunes Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Weet je, je kunt je gewoontes niet veranderen Ik zit al heel lang in het vak, ik zit al heel lang in het vak Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik ben niet goed in studeren, ik wilde alleen wat geld verdienen. Ik heb hard gewerkt om het geluk achter een duin te zien Ik ben jaren in de wereld geweest, ik ben op de maan geweest, ik ben op de maan geweest, ik ben op de maan geweest Ik heb veel vrienden in de bajes, ik kan ze niet allemaal aan... De problemen in mijn leven komen snel op me af Ik ben niet bij mijn volle verstand, dus begon ik te roken. Ik heb veel vrienden in de bajes, ik kan ze niet allemaal aan. Ik heb veel vrienden in de bajes, ik kan ze niet allemaal aan... [Refrein: Jul] Ik heb veel om voor te leven, Ik heb veel om voor te leven, Ik heb veel om voor te leven, Ik heb veel om voor te leven Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik heb een droom om op de eilanden te eindigen, Ik heb een droom om op de eilanden te eindigen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet waarom ik hier ben, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik heb een droom om op de eilanden te eindigen, Ik heb een droom om op de eilanden te eindigen Ik zal de trots van mijn stad zijn. [Vers 2: Houari] Vrijheid, gelijkheid, maar ik voel me niet vrij Wil je weer op de rails komen? Ga naar Spanje, breng 26 liter mee Geef me de microfoon, ik zal kalmeren. We zijn te snel, wees niet gehaast Ik ga mijn keel doorprikken, ik ga mijn leven verkrachten Ik neem je mee op een ritje, Ik neem je mee op een ritje Ik ga het goedmaken met je, ik ga het goedmaken met je, ik ga het goedmaken met je Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik neem je mee op een ritje met mij, Ik neem je mee op een ritje met mij Ik neem je mee op een ritje Ik neem je mee op een ritje, Ik neem je mee op een ritje, Ik neem je mee op een ritje Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Als je geld hebt, houden we van je. Als je geen geld hebt, wacht er niemand op je Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Als je geld hebt, houden we van je. Als je geen geld hebt, wacht er niemand op je Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ben bezig geweest om ervoor te zorgen dat je niet bezig bent om ervoor te zorgen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Ik weet niet waarom je er zo van streek over bent Het kan me niet schelen of je beroemd bent Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen We blijven sterk, we geven er niet om beroemd te zijn 8 december is de dag dat rap in de hete stoel zit Ik heb geld nodig, ja ik droom ervan om weg te gaan Ze zijn jaloers, ik moest ze laten praten Elke daad heeft zijn consequenties, jij bent gewoon een verrader Het zal zonder jou de grote sequentie zijn Ik heb geld nodig, ja ik droom ervan om weg te gaan Ze zijn jaloers. Ik moest ze laten praten. Elke daad heeft zijn consequenties, jij bent een verrader. Ik zal zonder jou zijn de grote sequentie [Refrein: Jul] [Vers 3: Mubarak] Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik weet niet zeker of ik het ooit nog zal kunnen doen Ik weet zeker dat ik op weg ben naar de top Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Maar eerst moet je wat geld verdienen Ik weet niet waarom je het zou willen doen, ik weet niet waarom Ik heb te veel gezien, zij hebben te veel gedaan, je kunt het niet missen Je kunt jezelf geen tijd geven om op te schieten Verwacht niet dat alles op zijn plaats valt Ik wil niet onbeleefd zijn, ik geef er geen reet om. Het kan me geen reet schelen. Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik laat je niet gaan, Ik laat je niet gaan Het is al een tijdje geleden dat we alleen waren Maar laat me met rust, ik schrijf dit in het donker Je bent een kast, maar vergeet niet dat je gemaakt bent van lades Ik heb te veel dingen die op mijn zenuwen werken Ik speel niet meer, maar ik heb de leiding. Nee nee nee nee gooi het niet allemaal weg Ik wilde miljoenen, praat tegen me in netto salaris Het is Comoria, ik heb geld nodig, er zijn kleren Ik zorg wel voor mezelf, terwijl jij plundert Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Je wilt haar verlaten, een hoofd vermorzelen zonder genade Ik heb mijn redenen voor alles wat ik doe Als ik niet in de zone ben, kom dan naar het huis Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Zoek niet naar een alibi Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Wil je zien wat we doormaken, O.P.P.T. Je kent het motto, kom kijken naar de bello We hebben eens gepraat, je bent mijn vriend Ik neem je mee op een rondleiding door de stad, Ik neem je mee op een rondleiding door de stad, Ik neem je mee op een rondleiding door de stad Bim, ik ben hier nu weg. Je speelde de grote man, neem aan wat je gaat doen Vertel me waar het allemaal om gaat Altijd, maatje, ja, altijd afschrikken'. Je bent altijd op dreef, je bent altijd stiekem in de lucht Je speelde de grote man, neem aan wat je gaat doen Vertel me, wat is het nut van dit alles? De hele tijd maatje, de hele tijd ja Ik ga degene zijn die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is die degene is [Refrein : Jul](x2)