Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jul Songtekst: pour les miens

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jul - pour les miens ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pour les miens? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jul! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jul en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pour les miens .

Origineel

[Refrain] C’est pour les miens, ceux qui niquent tout Pour les frangins sous écrou Wesh les gars, au quartier on l’a mis d’travers On s’déplace à 50, on s’bat pour des regards d’travers Si t’es pas content, on t’nique ta mère C’est pour les miens, ceux qui niquent tout Pour les frangins sous écrou Wesh les gars, au quartier c’est plus pareil Les balancent d’partout apparaissent Tu fais l’mac on t’balaye [Couplet 1] Bon j’commence C’est pour les miens, pour ma daronne C’est pour ceux qui mettent des crochets Qui s’prennent pour Silvester Stalone C’est pour ceux qui m’ont dit “Jul, continue, tu seras l’étalon” Et toi non, t’as fait n’importe quoi Et pour du rap tu as arrêté l’ballon Des Baumettes à Luynes, ton pétard allume Au quartier ça fait chauffer Quand les shmitts rentrent ça crie “awin” Et les petits, rien qu’ils s’gâchent Ils font des poursuites rien qu’ils tracent T’es sous blunt, sous shit Alors quand ils contrôlent fais le sage Oui c’est l’message du tier-quar Tourne la page quand tu t’égares J’suis tellement sur la Lune Que j’te lâche plus du regard Tu déboules ton boule quand y’a des sous Tu as envie d’te battre quand tu dessoules Trop déçu, j’cours, j’m’essouffle Dans l’secteur si t’as pas entendu Ju-Ju-Jul, c’est qu’t’es sourd Tes potes tu peux pas compter sûr T’as vu lui là ? Il fait l’mac Avec l’autre parc’qu’il est sûr Il fait l’dur mais il est pas con Un tête ? Il est pas contre Mais il perd, t’as toute la famille derrière Par contre Ils m’ont pris pour un fatigué Parc’que j’ai jamais fait le mac Oui je suis tout blanc, oui j’suis tout frais Mais j’ai toujours pas un dans le sac Et c’est auch’, j’vois des jeunes rouler en Porsche Pendant qu’moi avec ma Twingo J’me fais contrôler avec leurs lampes torches [Refrain] [Refrain] C’est pour les miens, ceux qui niquent tout Pour les frangins sous écrou Wesh les gars, au quartier on l’a mis d’travers On s’déplace à 50, on s’bat pour des regards d’travers Si t’es pas content, on t’nique ta mère C’est pour les miens, ceux qui niquent tout Pour les frangins sous écrou Wesh les gars, au quartier c’est plus pareil Les balancent d’partout apparaissent Tu fais l’mac on t’balaye [Couplet 2] C’est pour mes mecs, ceux qu’aiment la guérilla J’aime les filles qi m’disent “mon chéri” Baise pas ton frère fais pas comme Many Laisse-toi aller fais pas tes manies J’vais pas m’laisser faire, tout va mal dans ma tête Allô le monde, j’ai pas un En plus l’État me rackette C’est pour les gens qui ont parlé d’moi Et qui m’ont dit “wesh bien Jul” À force de trop sucer des bites Ça va coûter cher les bains d’bouche Ici c’est la crise, tout l’monde joue un rôle Tout l’monde veut des sous Et ils veulent tous le monopole Tu fais l’mac mais reste poli Y’en a qu’appellent le dix-sept Y’en a qui restent anti-police Moi j’sais plus quoi faire là Les gens ils veulent qu’on serre là J’t’ai vu parlé, pas vu agir Mais c’est quand qu’tu vas t’taire man ? Tu fais l’mac avec ta mère, tu t’crois malin ? Tu fais des erreurs, ok, mais fais jamais comme Alain J’t’ai vu les fesses à l’air, tu regardes le salaire Même pour moi c’est salé : trop d’amendes, c’est la galère Tu veux te caler moi c’est des doigts qu’j’veux t’caler Pour moi c’est carré, j’t’insulte si tu m’mets un carré-croix T’as parlé ? Quoi ? Tu voulais m’la faire à moi ? Tu m’dis bonjour, tu t’rappelles Quand tu voulais faire la guerre à moi ? [Outro] Oh putain Ah les gens, les gens, les gens, les gens… Ils sont qu’à blablater “Moi j’te chalume, moi j’te nique” Ils font la taille de mon petit doigt XXX y’a plus dégun

 

Vertaling

[Refrein] Het is voor mijn mensen, degenen die het verpesten Voor de broeders in de gevangenis Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen We bewegen op 50, we vechten voor zijdelingse blikken Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen Het is voor mijn mensen, degenen die het verkloten Voor de broeders in de gevangenis Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Je bent een pooier, we gaan je van je voeten vegen [Vers 1] Dus ik begin Het is voor mijn volk, voor mijn lieveling Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen "Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen En dat ben je niet, je hebt alles verkeerd gedaan Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet zeker dat je een manier vindt om het te laten gebeuren. En de kleintjes, ze kwijnen gewoon weg Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet zeker dat je er wel achter komt. Je zit aan de blunt, je zit aan de shit Dus als ze je controleren, speel het cool. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik ben zo in de wolken Ik ben zo in de wolken, ik kan mijn ogen niet van je afhouden Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Je wilt vechten als je nuchter bent. Ik ben zo teleurgesteld, ik raak buiten adem Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Je kunt niet op je vrienden rekenen Zie je hem daar? Ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen. Hij is er niet tegen. Maar hij verliest, je hebt de hele familie achter je Aan de andere kant Ze dachten dat ik moe was Omdat ik het nooit gepimpt heb Ik ben helemaal wit, Ik ben helemaal fris Maar ik heb er nog steeds geen in de zak En ik weet zeker dat je het met me eens bent dat ik niet de enige ben met een probleem. En ik weet niet zeker wat ik er aan moet doen Ik word gecontroleerd met hun zaklampen [Refrein] [Refrein] Het is voor mijn mensen, degenen die het verkloten Voor de broeders in de gevangenis Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen We bewegen op 50, we vechten voor zijdelingse blikken Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen Het is voor mijn mensen, degenen die het verkloten Voor de broeders in de gevangenis Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Je bent een pooier, je bent een pooier, je bent een pooier [Vers 2] Het is voor mijn jongens, diegenen die van guerrilla oorlogvoering houden Ik hou van meisjes die "baby" tegen me zeggen Neuk je broer niet, wees niet zoals velen Ik laat het je niet doen, ik laat het je niet doen Ik laat je me dit niet aandoen, alles gaat mis in mijn hoofd Ik weet niet wat er mis is met mij, Ik weet niet wat er mis is met mij Ik laat je me dat niet aandoen. Het is voor de mensen die over mij spraken Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik moet een hoop geld meenemen voor mondwater Ik heb in een crisis gezeten, iedereen speelt een rol Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek En ze willen allemaal een monopolie Je bent een pooier, maar je bent beleefd. Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet wat ik nu moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik zag je praten, ik zag je niet acteren Maar wanneer ga je je mond houden, man? Je speelt de pooier met je moeder, denk je dat je slim bent? Je maakt fouten, oké, maar doe nooit wat Alain deed Ik heb je gezien met je kont in de lucht, je kijkt naar het salaris Ik weet niet waarom je zo blij met me bent, maar dat ben ik niet. Ik laat je niet in de steek, ik laat je in de steek Ik laat je er niet mee wegkomen, ik laat je er mee wegkomen Zei je iets? Wat zei je? Je wilde het met me doen? Je zegt hallo tegen me, weet je nog Toen je oorlog tegen me wilde voeren? [Outro] Oh fuck Ah het volk, het volk, het volk, het volk... Ze brabbelen maar wat. "Ik zal je wegblazen, ik zal je verneuken" Ze zijn zo groot als mijn pink. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek