Origineel
[Refrain]
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
[Couplet 1 – Kamikaze]
Tu passes tes nerfs dans le shit poto t’es pas le seul
T’es pas le seul qui galère dur, qui a le seum
L’amour te ferme les yeux, tu le vois que quand t’es seul
L’amitié ne vaut rien, tu t’en aperçois quand t’es seul
Mais vaut mieux rester seul, que traîner avec des faux-culs
Te mêle pas, avant de parler, hachek, regarde ton cul
À part la loi du plus fort, mon poto j’en vois aucune
T’es pas le seul qui galère dur, qui a la police au cul
T’occupe pas, t’es pas le seul recule pas
Laisse-les parler, sois fort ne les calcule pas
Ils parlent de nous mais ils savent pas
Dis-leur qu’on s’est fait seul
J’oublie pas sans Liga One j’étais seul
Si t’as des choses à dire, dis-les potos t’es pas le seul
Entoure toi de bons, dis-toi que t’arrives à rien tout seul
Toi t’as goûté au bitume, tu rêves d’avoir des big thunes
Poto t’es pas le seul
[Refrain]
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
[Pont – Jul]
Tu as connu la galère, mais t’es pas le seul
Aide ton prochain et le Ciel t’aidera
Pense à ta mère quand tu te sens seul, quoi qu’il arrive elle t’aimera
Tu as connu la galère, mais t’es pas le seul
Aide ton prochain et le Ciel t’aidera
Pense à ta mère quand tu te sens seul, quoi qu’il arrive elle t’aimera
[Couplet 2 – Jul]
Tes parents sont séparés, mon frère, t’es pas le seul
Tu as perdu un proche, c’est un ange dans le ciel
Et moi quand je pense seul
Dans ma paranoïa je deviens fou, j’parle seul
Est-ce qu’on va tous souffrir ?
La belle vie on va se l’offrir ?
Même si tu m’vois sourire
Sache que j’m’attends au pire
Est-ce que sous terre on va pourrir ? On va tous mourir
Tu es pas le seul
Sentiment de trahison, la jalousie parle seule
Tu aimais quelqu’un, elle t’a quitté pour un autre, tu es pas le seul
Tu as plus de sous, et ça t’oublie, tu es pas le seul
Problème de famille, tu veux pas en parler, tu es pas le seul
Tu as la vingtaine, tu as un enfant, tu es pas le seul
Tu vois plus tes potes que ta famille, tu es pas le seul
Tu as oublié que tu es pas seul, je sais y’a rien de facile
Les pieds dans le malheur, attends que le bonheur te fasse signe
Moi plus rien ne me fascine, le cœur cassé
J’ai mis son nom sur le sable, les vagues l’ont effacé
[Pont – Jul]
Tu as connu la galère, mais t’es pas le seul
Aide ton prochain et le Ciel t’aidera
Pense à ta mère quand tu te sens seul, quoi qu’il arrive elle t’aimera
Tu as connu la galère, mais t’es pas le seul
Aide ton prochain et le Ciel t’aidera
Pense à ta mère quand tu te sens seul, quoi qu’il arrive elle t’aimera
[Refrain]
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
T’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul, t’es pas le seul
[Pont – Jul]
Tu as connu la galère, mais t’es pas le seul
Aide ton prochain et le Ciel t’aidera
Pense à ta mère quand tu te sens seul, quoi qu’il arrive elle t’aimera
Tu as connu la galère, mais t’es pas le seul
Aide ton prochain et le Ciel t’aidera
Pense à ta mère quand tu te sens seul, quoi qu’il arrive elle t’aimera
Vertaling
[Refrein]
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
[Verse 1 – Kamikaze]
Jij bent de enige die het lef heeft om die shit te doen
Je bent niet de enige die het moeilijk heeft, die de bibbers heeft
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Maar het is beter om alleen te zijn, dan rond te hangen met een stelletje losers
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Ik zie geen andere manier dan het recht van de sterkste, mijn vriend
Je bent niet de enige die het moeilijk heeft, die de politie achter zich aan heeft.
Maak je geen zorgen, je bent niet de enige, trek je niet terug
Laat ze praten, wees sterk, reken ze niet uit
Ze praten over ons, maar ze weten het niet.
Zeg hen dat we het alleen hebben gered.
Ik vergeet niet dat ik zonder Liga One alleen was
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan, je bent niet de enige.
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Je hebt een voorproefje van het asfalt, je droomt van het grote geld
Je bent niet de enige
[Refrein]
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
[Brug – Jul]
Je bent door de ringer gegaan, maar je bent niet de enige
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Denk aan je moeder als je eenzaam bent, wat er ook gebeurt ze zal van je houden
Je hebt problemen gehad, maar je bent niet alleen.
Help je naaste en de hemel zal jou helpen.
Denk aan je moeder als je eenzaam bent, wat er ook gebeurt ze zal van je houden
[Vers 2 – Jul]
Je ouders zijn gescheiden, broer, je bent niet alleen.
Je hebt een geliefde verloren, hij is een engel in de hemel
En als ik alleen denk
In mijn paranoia word ik gek, ik praat tegen mezelf
Zullen we allemaal lijden?
Ik weet niet zeker of ik het ooit nog zal kunnen doen
Ik weet niet zeker of ik het ooit nog zal kunnen doen
Ik weet niet wat ik er aan moet doen.
Ik weet niet zeker of ik ooit de top zal kunnen halen We gaan allemaal sterven
Je bent niet de enige
Je verraden voelen, jaloezie spreekt voor zich
Je hield van iemand, ze verliet je voor een ander, je bent niet de enige
Je hebt geen geld meer, en het is vergeten, je bent niet de enige
Je hebt een familieprobleem, je wilt er niet over praten, je bent niet de enige
Je bent in de twintig, je hebt een kind, je bent niet de enige
Je bent niet de enige die je vrienden meer ziet dan je familie
Je bent vergeten dat je niet alleen bent. Ik weet dat het niet makkelijk is.
Ik zit in de problemen, wacht tot het geluk wenkt
Ik geef nergens meer om, mijn hart is gebroken
Ik heb een naam op het zand, de golven hebben hem uitgewist
[Brug – Jul]
Je hebt problemen gehad, maar je bent niet de enige
Help je medemens en de hemel zal jou helpen.
Denk aan je moeder als je eenzaam bent, wat er ook gebeurt ze zal van je houden
Je hebt problemen gehad, maar je bent niet alleen.
Help je naaste en de hemel zal jou helpen.
Denk aan je moeder als je eenzaam bent, wat er ook gebeurt, ze zal van je houden.
[Refrein]
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
Je bent niet de enige, je bent niet de enige, je bent niet de enige
[Brug – Jul]
Je bent door de ringer gegaan, maar je bent niet de enige
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen
Denk aan je moeder als je eenzaam bent, wat er ook gebeurt ze zal van je houden
Je hebt problemen gehad, maar je bent niet alleen.
Help je naaste en de hemel zal jou helpen.
Denk aan je moeder als je je alleen voelt, wat er ook gebeurt ze zal van je houden