Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: julia fordham Songtekst: river

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: julia fordham - river ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van river? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van julia fordham! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van julia fordham en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals river .

Origineel

Hey you, pushing the river With the world there on your shoulders Don't you remember a single thing The good book told you? Hey you, treading the water With your head dipping out of the clouds Sinking down, down, down, down Waving to the old crowd And they send these things to try us And try us they do (oh oh) Don't push the river, don't push the river Don't push the river, let it carry you I know that I'm a fine one To be talking this way I've been dragging the whole darn world Behind me all day No-one said it would be easy And they never warned how hard And I've been licking brand new wounds And tending old scars And they send these things to try us And try us they do (oh oh) Don't push the river, don't push the river Don't push the river, let it carry you Over the endless troubles, over the trying times These are the words of wisdom from a restless mind Don't push the river, don't push the river Don't push the river, let it carry you Don't push the river, don't push the river Don't push the river, let it carry you

 

Vertaling

Hé jij, de rivier duwen Met de wereld daar op je schouders Herinner je je niet één ding Wat het goede boek je vertelde? Hé jij, het water trappend Met je hoofd uit de wolken Zinkend naar beneden, beneden, beneden, beneden Zwaaiend naar de oude menigte En ze sturen deze dingen om ons te testen En ons op de proef stellen doen ze (oh oh) Duw de rivier niet, duw de rivier niet Duw de rivier niet, laat hem je dragen Ik weet dat ik een goede ben Om op deze manier te praten I've been dragging the whole darn world Achter me aan de hele dag Niemand zei dat het makkelijk zou zijn En ze hebben nooit gewaarschuwd hoe moeilijk En ik heb gloednieuwe wonden gelikt en oude littekens verzorgd En ze sturen deze dingen om ons te testen En ons op de proef stellen doen ze. Duw niet tegen de rivier, duw niet tegen de rivier Duw niet tegen de rivier, laat hem je dragen Over de eindeloze problemen, over de moeilijke tijden Dit zijn de wijze woorden van een rusteloze geest Duw niet tegen de rivier, duw niet tegen de rivier Duw niet tegen de rivier, laat ze je dragen Don't push the river, don't push the river Duw niet tegen de rivier, laat ze je dragen