Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Julian Lennon Songtekst: Saltwater

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Julian Lennon - Saltwater ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Saltwater? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Julian Lennon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Julian Lennon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Saltwater .

Origineel

We are a rock revolving
Around the golden sun
We are a billion children
Rolled into one
But when I hear about
The hole in the sky
Saltwater wells in my eyes
We climb the highest mountain
We'll make the desert bloom
Were so ingenious
We can walk on the moon
But when I hear of how
The forests have died
Saltwater wells in my eyes

I have lived for love
But now thats not enough
For the world I love is dying
(And now Im crying)
And time is not a friend
(No friend of mine)
As friends were out of time
And it's slowly passing by
Right before our eyes

We light the deepest oceans
Send photographs of Mars
Were so enchanted by
How clever we are
Why should one baby
Feel so hungry she cries
Saltwater wells in my eyes

I have lived for love
But now thats not enough
For the world I love is dying
(And now Im crying)
And time is not a friend
(No friend of mine)
As friends were out of time
And it's slowly passing by
Right before our eyes

We are a rock revolving
Around a golden sun
We are a billion children
Rolled into one
What will I think of me
The day that I die
Saltwater wells in my eyes
Saltwater wells in my eyes
Saltwater wells in my eyes

 

Vertaling

We zijn een steen draaiend
Om de gouden zon
We zijn miljarden kinderen
Samen in één
Maar wanneer ik hoor over
Een gat in de lucht (ozonlaag)
Tranen (zout water) komen in mijn ogen
We beklimmen de hoogste berg
We laten de woestijn bloeien
We zijn zo geniaal
We kunnen lopen op de maan
Maar wanneer ik hoor over hoe
De bossen sterven
Tranen komen in mijn ogen

Ik heb geleefd voor liefde
Maar nu is dat niet genoeg
Want de wereld die ik liefheb gaat dood
(en nu moet ik huilen)
En tijd is geen vriend
(geen vriend van mij)
Want vrienden zijn niet meer belangrijk
En het gaan langzaam voorbij
Recht voor onze ogen

We ontdekken de diepste zeeën
Sturen foto's van Mars
We zijn zo betoverd van
Hoe slim we zijn
Waarom moet een baby
Zo hongerig zijn dat ze huilt
Tranen komen in mijn ogen

Ik heb geleefd voor liefde
Maar nu is dat niet genoeg
Want de wereld die ik liefheb gaat dood
(en nu moet ik huilen)
En tijd is geen vriend
(geen vriend van mij)
Want vrienden zijn niet meer belangrijk
En het gaat langzaam voorbij
Recht voor onze ogen

We zijn een steen draaiend
Om de gouden zon
We zijn miljarden kinderen
Samen in één
Wat zal ik van mij denken
De dag dat ik sterf
Tranen komen in mijn ogen
Tranen komen in mijn ogen
Tranen komen in mijn ogen