Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Julian Thomas Songtekst: Never Let Her Slip Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Julian Thomas - Never Let Her Slip Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Never Let Her Slip Away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Julian Thomas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Julian Thomas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Never Let Her Slip Away .

Origineel

I talked to my baby on the telephone long distance
I never could've guessed I could miss someone so bad
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn't seem to matter to my heart I know
That I love her
I'm hoping that I'll never recover
'Cause she's good for me
I know it's gonna make me happy
To never let her slip away

I feel like a kid with a teenage crush on a schoolday
I feel like the lead in Romeo and Juliet, oh
I'm a little bit dizzy, I'm a little bit scared
I guess I never felt this much aware
That I love her
I'm thinking that I'll never recover
Alright, she's good for me
I know it's gonna make me happy
To never let her slip away

Oh, I really only met her 'bout a week ago
But it doesn't seem to matter to my heart I know
That I love her
I'm thinking that I'll never recover
She's good for me
I know it's gonna make me happy
Never let her slip away

Mmm, I love her
I am thinking that I´ll never recover
Yeah, she is good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away

 

Vertaling

Ik praatte met mijn schatje over een lange afstandslijn
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zo erg zou kunnen missen
Ik heb haar nog maar een week geleden ontmoet
Maar dat lijkt niets uit te maken voor mijn hart, ik weet het
Dat ik van haar hou
Ik hoop dat ik nooit herstel
Want zij is goed voor mij
Ik weet dat het me gelukkig zal maken
Om haar nooit te laten gaan.

Ik voel me als een tiener die verliefd is op een schooldag
Ik voel me als de hoofdrol in Romeo en Julia
Ik ben een beetje duizelig, ik ben een beetje bang
Ik denk dat ik me nog nooit zo heb gevoeld
Dat ik van haar hou
Ik denk dat ik nooit zal herstellen
Oké, zij is goed voor mij
Ik weet dat het me gelukkig zal maken
Om haar nooit te laten gaan.

Oh, ik heb haar nog maar een week geleden ontmoet
Maar dat lijkt niets uit te maken voor mijn hart, ik weet het
Dat ik van haar hou
Ik denk dat ik nooit zal herstellen
Zij is goed voor mij
Ik weet dat het me gelukkig zal maken
Om haar nooit te laten gaan.

Mmm, ik hou van haar
Ik denk dat ik nooit zal herstellen
Yeah, ze is goed voor me
En het gaat me heel gelukkig maken
Om haar nooit te laten gaan.